恶声莫呼谷,呼谷声转亟。
恶影莫就日,就日影未息。
弓矢暗中来,往往射其的。
吾身不为的,弓矢当自释。
恶声莫呼谷,呼谷声转亟。
恶影莫就日,就日影未息。
弓矢暗中来,往往射其的。
吾身不为的,弓矢当自释。
逐句翻译:
恶声不要喊叫山谷,喊叫山谷声音更急。
恶影不要靠近太阳,靠近太阳影子没有停止。
弓矢在黑暗中悄悄接近,常常射中要害部位。
自己不主动招惹,弓箭自然就会远离。
注释与赏析:
这首诗是一首表现道家避世、无为而治思想的哲理诗。诗人通过描绘大自然的景象,表达了自己对世事纷争的看法,以及对于无为而治哲学的认同和推崇。
首两句“恶声莫呼谷,呼谷声转亟。”意思是说,不要在山谷中大喊大叫,因为这样只会使声音更加响亮。这两句话是对世俗纷争的一种讽刺,告诫人们不要被外界的噪音所干扰,要静心聆听内心的声音。
三、四句“恶影莫就日,就日影未息。”的意思是说,不要靠近太阳,因为太阳的影子是永远不会消失的。这两句话是对权势和名利的一种警示,提醒人们不要过分追求名利和权力,否则只会让自己陷入困境。
五、六句“弓矢暗中来,往往射其的。”意思是说,弓箭会在黑暗中悄悄接近,常常射中要害部位。这两句话是对敌人和阴谋的隐喻,提醒人们要小心应对潜在的威胁。
最后两句“吾身不为的,弓矢当自释。”的意思是说我自身并不招引祸事,因此弓箭也会自行解脱。这两句话是对无为而治理念的进一步阐述,认为只要保持内心的平静和宁静,那么外在的威胁也会随之消散。
整首诗通过对自然界景象的描写,传达了作者对于无为而治、避免纷争的思想观点,同时也蕴含着深刻的哲理意味。