三月忽云暮,一年空见春。
不堪垂柳色,似与客愁新。
惨淡时名弃,迂疏长吏嗔。
青江有鸥鸟,怪尔未归人。
译文及注释:
三月:春末。
三月忽云暮,一年空见春。
忽然天色昏暗,春天已经过了,一年的时日就这样白白地过去了。
不堪垂柳色,似与客愁新。
这柳树的叶子,也像是春天一样使人感到愁苦。
惨淡时名弃,迂疏长吏嗔。
在官位卑微时,常常被那些不称职的长官斥责。
青江有鸥鸟,怪尔未归人。
青江上飞来的是鸥鸟,怪你没有回到故乡的人。
赏析:
这首诗是杜甫在夔州时所作,当时他因避战乱而迁往峡中,心情十分沉重。诗中“三月忽云暮”四句,写景如画,意境清远,诗人借景抒情,表达了自己对春天流逝的惆怅、对官场沉浮的感慨和思乡之情。全诗语言简练,感情真挚,意境高远。