长安曾落日，为尔抱瑶琴。
一鼓秋云白，潇湘寒色深。
斯人遂不见，是物可无音。
坐忆龙门曲，潸然泪满襟。
【注释】
长安：今西安。曾：曾经。为尔：为你。抱瑶琴：抚着瑶琴。一鼓秋云白，潇湘寒色深：指秋天的云和寒冷的山色。一鼓秋云白，是说天快亮了，但秋云还是白茫茫的一片；潇湘寒色深，是指湖南一带的山色。斯人遂不见，是物可无音：你这个人就再也看不见了，这景物还值得弹奏一曲吗？斯人：此人，指梁公实。遂：就。物：这里指景物。无音：不值得弹一曲。坐忆龙门曲，潸然泪满襟：坐着思念起当年在华山上听到的《龙门曲》，潸然泪下湿透衣襟。
【译文】
昔日长安城下有一轮落日，为了你抱着瑶琴弹奏一曲。
清晨一鼓时秋云白茫茫，潇湘山色寒气深重。
你的人已经不见了，这样的景致还有何用？
静坐在回忆当年在华山上听的《龙门曲》，热泪沾湿衣襟。
【赏析】
此诗写诗人因失去知己好友而悲痛欲绝，怀念友人而作。首联点出时间、地点和事件，交代了朋友离去的经过。颔联描绘了一幅凄清的画面，表达了对友情的留恋之情。颈联运用反衬手法，表达了对友人永别的痛苦心情。尾联抒发了诗人对友人永别的悲愤之情。全诗以“哭”字统摄全篇，情调沉痛悲凉，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。