汝去亦何速，人生良已浮。
苍梧一洒泪，赤石万峰愁。
才或云霞妒，名非剑佩收。
知无封禅草，汉使不须求。

诗句与译文

汝去亦何速，人生良已浮。

  • 注释：你离去如此匆忙，人生已经变得如此飘渺不定。
  • 赏析：这句表达了诗人对友人离去的感慨，以及由此引起的人生无常之感。

苍梧一洒泪，赤石万峰愁。

  • 注释：在苍梧之地洒下我的泪水，赤石上万峰皆充满了忧愁。
  • 赏析：诗人以苍梧和赤石来象征自己内心的悲痛，通过这样的意象表达了深切的哀伤。

才或云霞妒，名非剑佩收。

  • 注释：我的才华或许被云霞嫉妒，名声并非由剑与佩饰所得。
  • 赏析：这句诗反映了诗人对自己的才能和名声的质疑和不满，同时也流露出一种自嘲和无奈。

知无封禅草，汉使不须求。

  • 注释：我知道没有能够用来祭天的土地，汉朝的使者不必寻找了。
  • 赏析：诗人用这个典故表达出一种悲凉之情，暗示了他对朝廷的失望和对现实的无奈。

翻译

汝去亦何速，人生良已浮。
苍梧一洒泪，赤石万峰愁。
才或云霞妒，名非剑佩收。
知无封禅草，汉使不须求。

这首诗表达了诗人对友人离去的伤感以及对世事无常的感慨。通过对苍梧、赤石等自然景观的描绘，诗人抒发了自己内心的悲痛和忧愁。同时，诗人也通过对比自己的才华和名望与他人的境遇，表达了一种对自己命运的无力感和对现实的不满。整首诗语言简练而富有情感，是一首典型的抒情诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。