使者春江到，传君隔岁书。
开函生气色，数字慰踌躇。
日月孤吟失，山河一病虚。
皇一深忌汝，竟不免樵渔。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后分析关键词语的含意，理解全诗的思想内容。最后结合全诗进行赏析。注意要联系写作背景、思想内容和艺术手法进行分析。
这首诗的前四句写梁实之死，后四句写梁实之死的原因和影响，表达了诗人对梁实的悼念之情。
首联“使者春江到，传君隔岁书。”意思是：使者在春天的江边来到，带来了你的书信。“春”字点明时间，“江”点明了地点；“到”“传”表明了使者的来意和使命，即传达梁实去世的消息。这两句交代了梁实去世的背景。
颔联“开函生气色，数字慰踌躇。”意思是：打开信函看到你还活着时，我内心感到十分欣慰。“气色”是书信中的内容，“数字”指梁实生前所患的疾病。这两句表现诗人得知梁实尚存人世时的高兴心情。
颈联“日月孤吟失，山河一病虚。”意思是：你因为疾病而失去了往日的笑容，山河也因你而显得空虚。“孤吟”指梁实因病而长期卧床，不能像以前那样吟咏诗词；“山河”比喻国家的兴衰。这两句表现了诗人对梁实去世的悲痛。
尾联“皇一深忌汝，竟不免樵渔。”意思是：皇帝非常遗憾你，终究未能逃脱做樵夫或渔夫的命。“忌”指皇帝对梁实去世感到惋惜。这一句是诗人对梁实去世原因的概括性描写。
【答案】
①梁实被贬岭南，与妻子分离。②梁实病逝于岭南。③诗人得知梁实病逝消息后极为痛心，作此哭梁公实十首。④梁实死于瘴疠之地，身染沉疾，终年五十九岁。⑤梁实死后，皇帝惋惜不已，终于未能免除其为樵夫或渔夫的命运。
译文：
使者在春天的江边来到，传来你去世的信息。
开函看到你活着时，我内心十分欣喜。
日月无光，山河空荡，你因疾病而失去往日的笑容，山河也因你而显得空虚。
皇帝深感惋惜，终究未能免除你作为樵夫或渔夫的命运。