武夷西望即罗浮,南斗双垂寒不收。
使者佩环青桂色,山家钟磬赤霞流。
投鞭沧海龙堪起,扫石天门鹿并游。
知汝未能深结隐,乾坤烽燧使人愁。
武夷山向西遥望就是罗浮,南斗星双垂映照寒霜不收。
使者佩带着象征吉祥的玉环,青山中传来钟磬的声音如赤霞流淌。
投鞭于海可以激起巨龙腾跃,扫平石头可以使天门鹿一同游遨。
知道你未能深藏不露,乾坤之间烽火连绵使人愁绪难消。
译文:
在武夷山西边望去就能看到罗浮山,南斗星像双把伞一样悬挂着,虽然寒冷却依然没有收起。
使者佩戴着象征着吉祥的玉饰,在青山中传来钟声和磬声如赤霞流淌。
投掷鞭子于大海就可以掀起巨浪让龙腾跃而起舞,扫除巨石就可以使天门中的鹿一起畅游。
我知道你并没有隐居的意图,因为天地间烽烟四起,让人忧愁不已。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。诗人在首联中以“武夷”、“罗浮”对举,写出了诗人远眺东南山水之佳胜。接着又以“南斗”、“寒不收”对举,写出了诗人对朝廷重用人才、任人唯贤的殷切期望。颔联写岭南风光。诗人想象使者所佩玉环,在翠竹苍松间回荡;所闻钟磬之声,在层峦叠嶂间飘流。形象地表现出使者与当地山民间的和谐关系。颈联写岭南水乡景象。“沧海”句写水色湛蓝如碧玉,龙可乘舟其上而飞;“天门”句写水势浩大如天河,鹿可游泳其间而乐。这两句是说岭南水乡之美,已足以令人神往了。尾联写岭南风土人情。“知汝”句意谓岭南人民并不想隐士,他们只希望有明君出现治理天下,消除战乱,恢复和平繁荣。诗人在这里表达了自己的政治理想,也反映了当时广大人民的愿望。全诗风格清新俊逸,寄寓深远,是一首优秀的七言律诗。