南去孤帆逐塞鸿,一尊寒雨蓟门东。
曳裾邹客明珠在,作赋梁园白雪工。
日落潇湘寻太岳,秋高荆楚过新丰。
长沙不必嗟留滞,贾传声名自汉宫。
【注释】
南去孤帆逐塞鸿:指送行的人乘着一只孤零零的船,随着大雁一起向南飞行,就像要追着飞过的鸿雁一样。
一尊寒雨蓟门东:在蓟门之东的一座冷清的酒肆里。
曳裾邹客明珠入:指许先生像战国时邹人阳文子一样,身穿儒服,衣襟下垂到腰际,有如“曳裾”一般,而他的才华就像一颗珍珠一样闪耀。
作赋梁园白雪工:指他在梁国(今河南商丘一带)作《雪赋》很有名。
日落潇湘寻太岳:太阳落到潇水边时,诗人又去寻找太岳山了。太岳山在湖南衡阳县南。
秋高荆楚过新丰:秋天高爽的时候,诗人从荆州经过,来到楚国的都城——新丰。新丰是汉高祖刘邦的故乡。
长沙不必嗟留滞:长沙这个地方并不难留住你。
贾传声名自汉宫:你的名声将传到汉朝皇宫,也就是传到汉武帝身边,那时你一定会大有作为的。
【赏析】
这是一首送别之作。诗中写朋友远去,诗人依依惜别之情,写得情深意长。首联写友人乘舟南下,与鸿雁相伴;二联写友人才华出众,学问渊博,为人们所景仰;三、四联写友人将要远游荆楚,诗人为他送行并劝勉他不要担心滞留。全诗情感真挚深厚,意境雄浑壮阔,辞藻华美。