一上孤峰破大荒，吴山楚水共苍茫。
云间栋宇垂天渚，江上鼋鼍吹石梁。
绝壁昼开风雨色，断虹秋挂薜萝长。
吾将从此寻瑶草，黄鹄天风好共翔。
我们来看这首诗的原文：
登观音山
一上孤峰破大荒，吴山楚水共苍茫。
云间栋宇垂天渚，江上鼋鼍吹石梁。
绝壁昼开风雨色，断虹秋挂薜萝长。
吾将从此寻瑶草，黄鹄天风好共翔。
下面是这首诗的逐句释义和译文：
“一上孤峰破大荒，吴山楚水共苍茫。”
注释：登上孤独的山峰（观音山），打破了广阔的荒原；吴地、楚地的山水（指中国）都显得如此辽阔无边。
译文：我登上了孤独的山峰，打破了广袤的荒原。吴地、楚地的山河（指中国）都显得如此辽阔无边。“云间栋宇垂天渚，江上鼋鼍吹石梁。”
注释：在云雾缭绕之间，高耸的建筑如同天上的楼阁；江上的鳄鱼和龟甲般的石头桥梁被风吹动。
译文：在云雾缭绕之间，高耸的建筑如同天上的楼阁；江上的鳄鱼和龟甲般的石头桥梁被风吹动。“绝壁昼开风雨色，断虹秋挂薜萝长。”
注释：悬崖峭壁在白天也呈现出风云变幻的景象；秋天的彩虹挂在藤萝缠绕的高山上。
译文：悬崖峭壁在白天也呈现出风云变幻的景象；秋天的彩虹挂在藤萝缠绕的高山上。“吾将从此寻瑶草，黄鹄天风好共翔。”
注释：我将从这里寻找神奇的瑶草；黄鹤在空中飞翔，享受着天风的陪伴。
译文：我将从这里寻找神奇的瑶草；黄鹤在空中飞翔，享受着天风的陪伴。
我们来赏析这首诗：
这首诗描绘了作者登上观音山后所见的景象，以及他对于这个场景的感受和期待。诗中通过“孤峰”、“苍茫”、“栋宇”、“石梁”等词语，展现了观音山的独特风貌和壮观景象。同时，诗人也表达了自己对于大自然的热爱和向往，以及对自由自在生活的渴望。整首诗语言简练、意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。