北斗沉天海云黑,群星乱落化为蜮。万丈寒光忽相逼,碧眼小儿惊且惑。
胡霜朔雪高如山,出门长跽泪沾臆。一自逢君坐天门,夜夜为我生颜色。
今夕辞君归故域,何以赠之寄相忆。霜华雪片五千石,留君箧笥充君食,令我闻之长太息。
床头白云天地开,青春已驾双龙翼。吁嗟东风一何力,一夜吹破扶桑国。
走天直把青春缚,携之怀袖光如拭。蘼芜叱向杯前生,杨柳只在手中植。
翩翩春衣云锦章,呼尔云孙为予织。明月为车虹为轼,驾之可以凌八极,何问江南与冀北。
【注释】
北斗:北斗星,即指北极星。沉天:沉沉入天,形容星星都隐没了。海云黑:海雾弥漫,天空阴霾。万丈寒光:指北极星的光辉。碧眼:这里指北方民族。小儿:北方人。胡霜朔雪高如山:胡地的霜雪高高地堆积在山上。出门:指北归故土。高如山:比喻霜雪堆积得高,积雪厚。长跽(jǐ):长跪。泪沾臆:眼泪湿润心口。一自:自从。君坐天门:君指北方君主,坐在天上的门里。夜夜为我生颜色:夜里星辰照耀,为诗人带来光明和温暖。
今夕辞君归故域:今晚就要离开北方回故乡了。故域:故乡。何以赠之寄相忆:用什么来送别你呢?寄:赠送、托付。相忆:相互思念。霜华雪片五千石:霜花和雪花像有五千担那样沉重。留君箧笥(qiè shì)充君食:把您的行李中的箱子打开,让这些食物充填您的腹中,表示对您依依不舍。我闻之长太息:我听说后不禁叹息。
床头白云天地开:睡在床上,只见白云朵朵飘动,好像天地间一片开阔。青春已驾双龙翼:年轻的时光就像双龙翅膀一样展开,飞向远方。吁嗟:感叹词。东风:东风是春天的象征,这里代指春天或春天的风。何力:什么力量。一夜吹破扶桑国:一夜之间,春风的力量足以吹破太阳升起的地方——扶桑国的屏障。扶桑:古代神话中东方的一棵大树,太阳从这棵树上升起,所以又叫“日出之地”。
走天直把青春缚:挣脱束缚,让青春自由飞翔。走天:摆脱束缚,不受约束。携之怀袖光如拭:带着它,就像擦手绢一样光亮。云孙:云的后代,指织布机上的云朵般的纱线。为予织:为我做。云孙:织云的人。明月为车虹为轼:用月亮做成车,用彩虹作为马,让它载着我飞驰。八极:泛指全国各地。何问江南与冀北:哪里需要去南方的江南,哪里需要去北方的冀州。
【赏析】
这首诗是一首咏怀诗。诗人以丰富的想象力,生动地描绘了祖国河山的美好,表达了对祖国山河的无限热爱;同时借景抒情,抒发了对故土和亲人的依恋之情,以及离别时的难舍难分。全诗意境优美,语言明畅,音节和谐悦耳,富有音乐美,堪称唐人咏怀诗中佳品。
第一段写除夕之夜的景色,烘托气氛,引出主题。北斗沉沉入天,群星都隐没了,满天的星斗仿佛都是些怪物。这时,北风吹来,满天都是冰封雪冻的景象。诗人想到要和故土分别,不禁泪湿衣襟。他想到自己自从到北方以后,就天天见到这样的美景,感到十分幸福。
第二段写除夕之夜,诗人告别故土的情景,表现了他对故土的眷恋之情。诗人说:“一自逢君坐天门,夜夜为我生颜色。”自从我到北方以后,夜晚就经常能看到你,你给我带来了无尽的光明和温暖。“今夕辞君归故域,何以赠之寄相忆?”今天晚上我要离开你回故乡去了,用什么来送你呢?怎么向你表达我对你的思念和感激之情呢?
第三段写诗人离开北方后的情景。诗人说:“霜华雪片五千石,留君箧笥充君食,令我闻之长太息。”我把这些美丽的霜花和雪花都留在你的箱里,让你吃个够!听到这个消息,我禁不住深深地叹息!
第四段写诗人回到故土后的所见所感。诗人说:“床头白云天地开,青春已驾双龙翼。”躺在床铺上,只见白云朵朵飘动,好像天地间一片开阔。年轻的时光就像双龙翅膀一样展开,飞向远方。诗人说:“吁嗟东风一何力,一夜吹破扶桑国。”感叹春风的力量是多么强大啊!一夜之间,春风的力量足以吹破太阳升起的地方——扶桑国的屏障。
第五段写诗人在故土的生活情景。诗人说:“走天直把青春缚,携之怀袖光如拭。”挣脱束缚,让青春自由飞翔。带着它,就像擦手绢一样光亮。诗人说:“云孙叱向杯前生,杨柳只在手中植。”云孙呵斥着杯子里的酒,让我喝下吧!杨柳只在我的手指之间生长。诗人说:“翩翩春衣云锦章,呼尔云孙为予织。”穿着翩翩的春衣,就像云彩一样美丽。请你们织云做我的衣裳吧!
第六段写诗人回到故乡后的生活情景。诗人说:“明月为车虹为轼,驾之可以凌八极,何问江南与冀北。”用月亮做成车,用彩虹作为马,让它载着我飞驰。我驾驭着它,就可以超越天地四方。那里还有南方的江南和北方的冀州吗?