湖南湖北云阴阴,石开晓开千树林。
日月双摧绿发短,江湖独与青春深。
杨柳垂丝为谁结,蘼芜千里伤予心。
落花流水去不返,武陵桃源何处寻。
道路只今乱赤羽,乾坤何处非黄金。
日暮聊为楚泽吟,慷慨流涕沾衣襟。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”的题干要求,然后结合注释,理解每两句诗的含义,最后将诗句内容与译文一一对应,并附上赏析即可。本诗共八句,前六句主要写了湖光山色之美,表达了诗人的愉悦之情;后两句写景中寓情,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜和无奈之情。
【答案】
湖上行:在湖南湖北一带游历。
①湖南湖北云阴阴:湖光山色美不胜收。
②石开晓开千树林:清晨的景色十分美丽。
③日月双摧绿发短:太阳和月亮都显得那么渺小,仿佛是摧残人的绿头发。
④江湖独与青春深:江湖中的水清澈透明,只有春天最年轻了。
⑤杨柳垂丝为谁结,蘼芜千里伤予心:杨柳垂下长长的柳条,不知是为谁而结。长满了蘼芜的千里之遥,更让我伤心难过!
⑥落花流水去不返:花儿凋谢了就随流水逝去,不会回来。
⑦武陵桃源何处寻:桃花源在哪里能找到呢?
⑧道路只今乱赤羽:如今的道路一片混乱,到处是战火纷飞,到处是金戈铁马。
⑨乾坤何处非黄金:天地间到处都是金子,黄金遍地都是。
⑩日暮聊为楚泽吟:夕阳西下时我吟咏《楚辞》。
⑪慷慨流涕沾衣襟:《楚辞》中慷慨激昂的词句让我流下眼泪,泪水沾湿了我的衣襟。