山头日白云英英，千峰倒插千江明。
手把芙蓉步石壁，苍翠乱射猿鸟惊。
谁其云外吹紫笙，欲来不来空复情。
天风吹我佩箫瑟，恍疑身在昆仑行。
【解析】
“山头日白云英英，千峰倒插千江明”一句是说：山顶上，白云飘飘，像一片片的英英之花。那群山，层层叠叠，直插到江中，与江水相映生辉。
“手把芙蓉步石壁”一句是说：我一手拿着盛开的荷花，一步步踏过岩石险峻的山壁。
“苍翠乱射猿鸟惊”一句是说：青葱的树林中，猿猴和鸟儿受惊飞散。
“谁其云外吹紫笙，欲来不来空复情”一句是说：是谁吹奏着紫色的笙，想要靠近又不敢靠近，徒然地让人产生情意。
“天风吹我佩箫瑟，恍疑身在昆仑行”一句是说：天上的风把我身上的玉佩吹动，恍惚之间，我仿佛正在昆仑山上行走。
【答案】
译文
登上江门诸山，山头云彩缭绕，如朵朵白云。山峰连绵，直插江中，犹如千万条剑光直射江底。我手拿一朵盛开的芙蓉，一步步踏过岩石险峻的山壁，四周苍翠的树林里，猴子和鸟儿受惊飞散。是谁吹奏着紫色的笙，想要靠近又不敢靠近，徒然地让人产生情意？天上的风把我身上的玉佩吹动，恍惚之间，我仿佛正在昆仑山上行走。
赏析
本诗写于元代，诗人游历江南名胜时所作。全诗描绘了登临江门诸山所见景色，抒发了作者热爱大自然、热爱祖国山河的情感。
首联写登上江门诸山后所看到的美景，用“千峰倒插”“万顷澄碧”等词语描写山势之高、江流之长，生动形象地勾勒出一幅壮阔的山水画面。
颔联通过“手把芙蓉步石壁”和“苍翠乱射猿鸟惊”的诗句，将读者引入了一片宁静而幽静的山林之中。“芙蓉”在这里是诗人手中的一朵盛开的荷花，它象征着诗人对大自然的热爱与向往。“步石壁”，则表达了诗人对大自然的深深敬畏之情。
颈联写景中寓情，表达了诗人内心的感受。尾联以神话传说“天风吹我佩箫瑟”作结，巧妙地运用了典故中的“望帝化成神”的传说故事，使诗歌的意境更加深远。