孤舟行不得,最恨鹧鸪声。
峡暗三秋雨,林开一日晴。
相思生白发,独往忆青城。
不有神仙术,那消婉娈情。
这首诗是唐代诗人李白的《阳春曲》。下面逐句进行解析和赏析。
注释:
- “孤舟行不得”:指的是诗人独自一人在江上漂泊,无法前行。
- “最恨鹧鸪声”:鹧鸪的叫声常常被用来表达思乡之情,所以诗人特别讨厌这种声音。
- “峡暗三秋雨”:峡谷在阴雨天气里显得昏暗。
- “林开一日晴”:树林在晴朗的一天中变得明媚。
- “相思生白发”:长时间的思念使得诗人的头发变白。
- “独往忆青城”:独自前往青城山(位于四川成都)的回忆。
- “不有神仙术”:没有神仙的法术。
- “那消婉娈情”:怎能消解那温柔的情感。
译文:
我孤独地航行在江面上,无法向前行走;最令人烦恼的是鹧鸪的叫声。
峡谷在阴沉的三秋雨后显得暗淡;树林在晴朗的一天后变得明亮。
相思让我头发变白,我只能独自前往青城山。
如果没有神仙的法术,怎么能消解那些温柔的情感?
赏析:
这首诗是李白在旅途中的所感所悟之作。诗中描绘了诗人在江上孤舟行走的场景,以及因思乡而引起的情感变化。
首两句“孤舟行不得,最恨鹧鸪声”,表现了诗人内心的孤独与无奈。他无法继续前行,因为鹧鸪的叫声让他感到更加烦躁。这种感受反映了诗人内心深处的焦虑和不安。
接下来的两句“峡暗三秋雨,林开一日晴”,则描写了天气的变化对诗人心境的影响。在阴沉的三秋雨后,峡谷变得阴暗无光;而在晴朗的一天之后,树林变得明亮清新。这种对比不仅展示了自然景观的变化,也暗示了诗人情绪的转变。
最后两句“相思生白发,独往忆青城”,进一步表达了诗人对家乡的深深思念。长时间的思乡让他的头发变白,而他只能在独自一人的情况下回忆起青城山的美好时光。这两句展现了诗人对过去的怀念和对未来的不确定感。
这首诗以简洁的笔触勾勒出诗人在旅途中的心情波动,通过自然景色的变化来反映诗人的内心世界。同时,诗歌还体现了李白作为一位豪放派诗人的独特风格,即用简洁的语言表达深刻的情感。