千珠复万珠，难买绿珠子。
不买绿珠生，但买绿珠死。
诗句释义：
- 千珠复万珠，难买绿珠子。 这一句表达了珍贵之物难以用金钱衡量的意境。千珠、万珠形容数量之多，而绿珠则指代极其珍贵的事物或人。
- 不买绿珠生，但买绿珠死。 这句强调了绿珠的价值超过了生命本身。这里的“不买”指的是不购买绿珠，“但买”则是购买了绿珠后的情况，表明绿珠的价值如此之高，以至于生命的失去也显得微不足道。
译文：
千颗珍珠和万颗珍珠堆积如山，
但无法用金钱买到一颗绿珠子。
不能买到绿珠子，只买到了绿珠子的死亡。
注释与赏析：
- 千珠复万珠：使用夸张的手法描述珍珠的数量极多。在古代，珍珠被视为珍宝，常用以比喻贵重物品。
- 难买绿珠子：这里的“绿珠子”可能指的是某人或某物极为珍贵，如同翡翠般宝贵。用来形容无法用金钱购买的情感价值。
- 不买绿珠生：这句话表达了一种对美好事物的向往，即使生命本身（绿珠子）都无法得到，但若能拥有这样的美丽和价值，也是一种幸福。
- 但买绿珠死：通过对比“不买”（无法得到）和“但买”（得到却付出了生命的代价），表达了对珍贵之物的极端追求可能导致的悲剧。这里强调了“绿珠子”所代表的情感或价值的重要性超过了生命本身。
赏析：
这首诗通过对“千珠复万珠”和“绿珠子”的描述，展现了诗人对珍稀宝物的极高评价和对其价值的极端重视。通过对比“不买”与“但买”，揭示了过度追求某些事物可能导致的后果，同时也反映了诗人对于生命中真正有价值的东西的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。