羚羊峡口嘉鱼美，不若鲥鱼海目鲜。
黄颊切来纷似雪，绿尊倾去更如泉。
这首诗的译文是：荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙。
羚羊峡口嘉鱼美，不若鲥鱼海目鲜。黄颊切来纷似雪，绿尊倾去更如泉。
注释解释：
- 荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙：荡舟，即划船，这里指泛舟江上；海目山，在浙江省嵊州境内，是剡溪入海处的一个著名景点；鲥（shī思）鱼，又名鱼，生活在江河湖泊中。
- 羚羊峡口嘉鱼美：羚羊峡口，指位于浙江嵊州市与诸暨市交界处的山水风光名胜区——羚羊峡口风景名胜区，这里指的是羚羊峡口的鱼很美味。
- 不若鲥鱼海目鲜：比不过鲥鱼鲜美。
- 黄颊切来纷似雪：黄颊鱼，是一种淡水鱼类，肉质细嫩，味道鲜美。这里的“纷似雪”形容鱼的色泽鲜艳，像雪花一样洁白。
- 绿尊倾去更如泉：绿尊，指的是绿色的酒樽，用来盛放美酒。这里的“更如泉”形容酒的清澈甘甜，如同泉水一般。
赏析：
这首诗描绘了诗人在羚羊峡口捕捉到一条新鲜的黄颊鱼，并将其做成脍（kuài鲙）。诗中通过比较和描绘，表达了对黄颊鱼和鲥鱼的不同感受，以及对于美食的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。