驷马尚可縻，去日苦难追。
平生履虎尾，慷慨将何为。
转蓬如车轮，随风西北吹。
故乡路辽远，瞻望涕涟而。
子房久辟谷，颜如朝霞披。
白龙何蜿蜿，与我游天池。
功业嗟未建，下民方调饥。
洁身乃小节，谁能混鸱夷。
蝉蜕王侯尊，聊且从吾师。
咏怀
驷马尚可縻，去日苦难追。
平生履虎尾，慷慨将何为。
转蓬如车轮，随风西北吹。
故乡路辽远，瞻望涕涟而。
子房久辟谷，颜如朝霞披。
白龙何蜿蜿，与我游天池。
功业嗟未建，下民方调饥。
洁身乃小节，谁能混鸱夷。
蝉蜕王侯尊，聊且从吾师。
诗句注释
- 驷马尚可縻，去日苦难追。 —— 指骏马已逝，无法追回；时光飞逝，难以挽留。
- 平生履虎尾，慷慨将何为。 —— 一生都在经历危险和挑战，但仍然充满豪情壮志。
- 转蓬如车轮，随风西北吹。 —— 比喻自己像飘散的蓬草，随着风向西北而去。
- 故乡路辽远，瞻望涕涟而。 —— 对家乡的思念使得泪水涟漪，表达了深切的思乡之情。
- 子房久辟谷，颜如朝霞披。 —— 比喻某人（可能指诸葛亮）虽隐居不仕，却保持朝气蓬勃、充满活力的形象。
- 白龙何蜿蜿，与我游天池。 —— 比喻与一位具有高洁品质的人交往，共同追求卓越境界。
- 功业嗟未建，下民方调饥。 —— 感叹自己的功绩尚未建立，而人民仍在遭受饥饿困扰。
- 洁身乃小节，谁能混鸱夷。 —— 认为保持个人清白是小事，而那些与世俗同流合污的人才是真正的大错特错。
- 蝉蜕王侯尊，聊且从吾师。 —— 比喻自己如同脱壳的蝉，虽然摆脱了尊贵的地位，但仍愿意追随有道德的老师学习。
译文
四匹良马尚且可以被驾驭，逝去的时光却难再追寻；一生都走在危险的道路上，但我胸怀豪情壮志无所畏惧。
飘零的落叶像旋转的车轮，随风向西北方而去；对遥远的家乡充满了思念之情，眼中的泪水止不住地流淌。
像诸葛亮那样隐居不仕，他的面容依然保持着青春活力；一条白色的巨龙在天上盘旋游弋，与我一同畅游于天池之中。
我的功绩还未能有所成就，而民众仍在饱受饥荒之苦；保持个人的清洁和纯洁是微不足道的事，又有谁能像我一样与世俗隔绝呢？
蝉脱壳后成为一只自由的蝉，我暂且跟随有德之人作为我的老师。
赏析
这首诗以生动的语言和丰富的意象展现了诗人面对困境时的坚韧性格以及对理想的执着追求。诗中通过对比“驷马”与“去日”，“平生”与“履虎尾”，以及“故乡”与“天池”，巧妙地表现了诗人在不同生活阶段的心态变化和精神面貌。同时，诗人以自然界的事物喻人，用“白龙”、“转蓬”、“蝉蜕”等形象描绘了自己在人生旅途中的不同境遇，既体现了对自然现象的细腻观察，也反映了诗人内心的丰富情感和复杂思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。