诸葛王佐才,乃慕乐将军。
燕昭本姬姓,豫州亦懿亲。
齐破将尊周,霸业为桓文。
为燕振积弱,周命亦维新。
天王威一奋,六国仍为臣。
燕号为宗国,西向制强秦。
孔明为刘氏,与乐同一身。
帝蜀岂本怀,汉业徒三分。
悲哉孝献没,一日能无君。
元年纪章武,掩泪当秋旻。
【注释】
诸葛王佐才,乃慕乐将军:诸葛亮有王佐之才。
燕昭本姬姓,豫州亦懿亲:燕昭王本是姬姓,而东汉的豫州刺史是曹操,因此曹操是曹魏的懿亲。
齐破将尊周,霸业为桓文:齐王田横被项羽所破,但最终尊奉汉朝(汉高祖刘邦)为正统;后来曹操建立魏国,成为历史上著名的“三国鼎立”时期的重要人物。
为燕振积弱,周命亦维新:在北方的后燕时期,张华曾经努力振兴国家,使得后燕得以维持一段时间,而周朝的命令也得到了恢复。
天王威一奋,六国仍为臣:西晋王朝的皇帝司马炎曾经一度奋发图强,使得六国依然臣服于晋国。
燕号为宗国,西向制强秦:后燕国号为“燕”,而它的西边面对着强大的秦国。
孔明为刘氏,与乐同一身:诸葛亮是蜀汉的大臣,也是刘备的儿子,他与曹操有着相同的家族背景。
帝蜀岂本怀,汉业徒三分:蜀汉并不是刘备的真正后代,而是东汉末年刘备建立的政权。
悲哉孝献没,一日能无君:悲伤的是,孝献帝刘协已经去世,一天没有君主。
掩泪当秋旻:元纪是《三国志》中记载的历史年代,而章武是刘备的名字。