鲤鱼何盘盘，瓠叶何幡幡。
弟兄相燕饮，其乐如新昏。
户庭无外侮，弦歌有馀闲。
人生无几何，骨肉相好难。
兄友而弟恭，所以承亲欢。
亲欢承不足，张侯在中谷。
兄射中熊罴，弟射中鸿鹄。
鸿鹄比其翼，熊罴同其力。
【解析】
此题考查考生对诗歌的鉴赏能力。首先理解诗句内容，然后把握作者的情感态度和表达的思想情感，分析其艺术表现手法。本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”考生要仔细阅读诗歌，注意诗中的关键字词。
（1）“鲤鱼何盘盘，瓠叶何幡幡”，鲤鱼盘盘，瓠叶翻风，形容兄弟之间欢乐的气氛。
（2）“弟兄相燕饮，其乐如新昏”，兄弟欢宴，如同新婚般欢乐。
（3）“户庭无外侮，弦歌有馀闲”，家庭平安无事，有闲暇时间享受生活。
（4）“人生无几何，骨肉相好难”，人生苦短，亲情难得。
（5）“兄友而弟恭，所以承亲欢”，哥哥友好弟弟恭敬，以此承欢于父母。
（6）“亲欢承不足，张侯在中谷”，父欢不够，兄长在中谷。
（7）“兄射中熊罴，弟射中鸿鹄”，哥哥射中熊罴，弟弟射中鸿鹄。
（8）“鸿鹄比其翼，熊罴同其力”，鸿鹄比翼，熊罴同心。
【答案】
这首诗是《饮酒》组诗之一。诗人通过描写宴饮的情景，表现了兄弟之间的和睦相处、亲密无间的情谊。全诗语言朴实自然，意境深远清新。
译文：
鲤鱼盘盘，瓠叶翻飞，兄弟之间欢快的气氛弥漫开来。
兄弟欢宴，如同新婚般欢乐，家内平安无事，有闲暇时间享受生活。
人世间没有多少时间，亲人之间的感情很难得一见。
哥哥友善而弟弟恭敬，以此承欢于父母。
父母的喜悦难以满足，哥哥在中谷。
哥哥射熊罴，弟弟射鸿鹄。
熊罴同心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。