汉臣昔封植，功可铜标拟。
蒲桃裹宫锦，五彩绚峛崺。
泷西夙望秩，山宗实在此。
罗旁九九曲，势至咽喉止。
汹涌千万嶂，所赖一柱砥。
使君天下才，今乃在蛮俚。
亦如陆大夫，区区至交阯。
峻极持嵩高，英灵作南纪。
注以洪河流，波涛沃疮痏。
恩膏随沓潮，以及我桑梓。
汤沐不在多，锦石亦可喜。
肯钖一陂陀，当尽树兰芷。
来为泷西氓，殷勤负耒耜。
【注】：这首诗是作者在张大令使君的陪同下，去探察燕子岩、大峒龙井等胜地时的感想。
采药西宁承张大令使君命其侄孙豫表陪探燕子岩大峒龙井诸胜
注释：在西宁（今青海西宁）接受张大令使君的命令，让侄子豫表陪同我一起前往探察燕子岩、大峒龙井等地的美景。
汉臣昔封植，功可铜标拟。
注释：汉朝的大臣们曾经被封为官，他们的功绩可以和铜制的标尺相媲美。
蒲桃裹宫锦，五彩绚峛崺。
注释：这里的蒲桃被包裹在宫廷的锦缎之中，五彩缤纷，绚丽多彩。
泷西夙望秩，山宗实在此。
注释：泷西这个地方自古以来就有着崇高的地位，它是山的宗主。
罗旁九九曲，势至咽喉止。
注释：从罗旁开始有九九道曲折的山路，它们直通咽喉之处。
汹涌千万嶂，所赖一柱砥。
注释：千万个山峰汹涌起伏，但它们都依赖于一个支撑点，那就是砥柱。
使君天下才，今乃在蛮俚。
注释：你的才华足以让天下人都为之倾倒，而现在你却身处蛮荒之地。
亦如陆大夫，区区至交阯。
注释：就像陆大夫一样，虽然身处边远地区，但却能发挥出自己最大的能力。
峻极持嵩高，英灵作南纪。
注释：你站在最高的山巅上，英灵之气弥漫于南疆之地。
注以洪河流，波涛沃疮痏。
注释：河水浩渺，波涛翻滚，滋润着这片土地，使得人们的伤口得到愈合。
恩膏随沓潮，以及我桑梓。
注释：如同恩惠的雨露随着潮水而来，滋润着我这片桑田与梓里。
汤沐不在多，锦石亦可喜。
注释：沐浴之地不在于豪华与否，而在于能够让人感到舒适和喜悦。
肯钖一陂陀，当尽树兰芷。
注释：愿意赐给我一片池塘，让我在这里种植兰花和香草。
来为泷西氓，殷勤负耒耜。
注释：作为泷西的百姓，我愿意勤劳耕作，不负韶华。