八月鶗鴂呜，愁云何浩浩。长松生路旁，不如高冈草。
夫子搴芳逢此时，饥来可有金光芝。自堪绝粒同龚胜，谁向披裘识启期。
中原战争方惨淡，鹿门山上多冰鉴。谁为伏龙与凤雏，我欲从之问阴符，兼之风角天文书。
徉狂予非高阳徒，九龄好道守丹炉。丹成欲济苍生厄，未遂轩皇升鼎湖。
鼎湖龙去亦已久，我寻衣冠往天寿。铁壁斜攀湖岭西，银山直抵居庸口。
荆棘纵横虎作群，守陵不见羽林军。花落锦城哀望帝，月明瑶瑟怨湘君。
一丝正统悬天地，六尺真孤托水云。离忧我亦同山鬼，思灵修兮纷流涕。
蘼芜采得贻何人，念尔丘园白发新。葛巾定漉陶潜酒，渭水应垂尚父纶。
垂纶兮千尺，漉酒兮百石。庄周蝴蝶和天倪，醉后安知朝日白。

以下是对屈大均的《赠张丈天生》一诗的逐句释义、译文以及赏析：

诗句原文及翻译

八月鶗鴂鸣，愁云何浩浩。

  • 原文：八月鶗鴂呜，愁云何浩浩。
  • 翻译：八月间鶗鴂鸣叫，愁云笼罩着大地。

长松生路旁，不如高冈草。

  • 原文：长松生路旁，不如高冈草。
  • 翻译：路边生长的松树比不上山岗上的草。

夫子搴芳逢此时，饥来可有金光芝。

  • 原文：夫子搴芳逢此时，饥来可有金光芝。
  • 翻译：先生采撷鲜花恰逢此时，饥饿之时能否得到金芝？

自堪绝粒同龚胜，谁向披裘识启期。

  • 原文：自堪绝粒同龚胜，谁向披裘识启期。
  • 翻译：自己可以忍受绝食之苦如同龚胜一样，谁能像披着皮衣的人一样识别出张良？

中原战争方惨淡，鹿门山上多冰鉴。

  • 原文：中原战争方惨淡，鹿门山上多冰鉴。
  • 翻译：中原地区的战争正进行得十分惨淡，鹿门山上却有着晶莹如镜的冰层。

谁为伏龙与凤雏，我欲从之问阴符，兼之风角天文书。

  • 原文：谁为伏龙与凤雏，我欲从之问阴符，兼之风角天文书。
  • 翻译：谁会是那伏龙和凤雏呢？我想要追随他并向他请教《阴符经》，并且还要学习风角天文书的知识。

注释与赏析

注释

  • 鶗鴂（yì）：即黄鹂，一种鸟类。
  • 长松生路旁：形容路旁的松树高大挺拔。
  • 金光芝：指灵芝，被视为祥瑞之物。
  • 龚胜：东汉时期的人物，因拒绝做官而饿死。
  • 张良：汉代著名谋士，辅佐刘邦建立汉朝。
  • 中原：指中国中部地区，这里指战乱之地。
  • 伏龙和凤雏：分别指诸葛亮和庞统，两人都有卓越才能但未遇明主。
  • 阴符经：道家经典之一，内容深邃。

赏析

这首诗通过生动的自然景象和深刻的历史典故表达了作者对时代苦难的感慨和对贤能之士的景仰。诗中运用了丰富的象征和比喻，如将松树比作路旁的守护者，将灵芝视为吉祥的象征，这些都增加了诗歌的艺术性和表达力。同时，诗中也流露出对英雄无用武之地的哀叹，以及对隐居生活向往的情感。

屈大均的《赠张丈天生》是一首情感深沉、意象丰富的作品。通过对自然景物的描绘和对历史典故的引用，诗人展示了自己的思想境界和审美情趣，同时也反映了当时社会动荡不安的时代背景。这首诗不仅具有很高的文学价值，也是了解屈大均思想和创作风格的窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。