早黏将及秋分熟,飓风吹去三分谷。
今岁沙田又少收,一冬只可充饘粥。
耕不逢年奈命何,家贫幸未买田多。
空惭妇子长饥汝,更使无衣带薜萝。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先通读诗歌,理解诗意,然后结合选项内容辨析作答。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力,重点考核诗歌的情感,能力层级为探究F级;答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。本题要求“逐句释义”,首先要逐句翻译。如:

①早黏将及秋分熟,飓风吹去三分谷。

译文:早稻快要成熟了,却被飓风吹掉了三分谷子。

②今岁沙田又少收,一冬只可充饘粥。

译文:今年种的沙田又收成很少,冬天只能吃稀饭。

③耕不逢年奈命何,家贫幸未买田多。

译文:农忙没有赶上好年景有什么办法呢,家境贫寒幸好没有买田。

④空惭妇子长饥汝,更使无衣带薜萝。

译文:空叹息我们一家妻儿都挨饿了,更加让人痛心的是他们连衣服都没有了。

【答案】

译文:早稻快要成熟了,却被飓风吹掉了三分谷子。今年种的沙田又收成很少,冬天只能吃稀饭。农忙没有赶上好年景有什么办法呢,家境贫寒幸好没有买田。空叹息我们一家妻儿都挨饿了,更加让人痛心的是他们连衣服都没有了。

赏析:

首联写早谷丰收,被飓风吹掉。诗人以“飓风”比喻自然灾害的破坏力,生动形象地表现了自然灾害对农业的影响。颔联写种在沙田的早禾收成不好,只好用稀粥充饥。颈联说农忙时节遇上灾年,农民生活困苦,妻儿挨饿,而自己却还穿着破衣服。尾联进一步说明灾害之重,农民贫困不堪,甚至衣不蔽体。全诗以“飓风”起兴,通过自然灾害对农作物造成的危害,深刻揭示灾年农民贫困生活的悲惨现实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。