硕辅古来由岳降,直从申甫到今公。
玉堂望重文章伯,金匮书缄社稷功。
一代伟人嗟已矣,四朝元老更谁同。
可怜一掬羊昙泪,洒向西风落木中。
注释:
- 哭杨文贞(指杨素)太师
硕辅古来由岳降,直从申甫到今公。
玉堂望重文章伯,金匮书缄社稷功。
一代伟人嗟已矣,四朝元老更谁同。
可怜一掬羊昙泪,洒向西风落木中。
译文:
自古以来,伟大的辅佐之才都是来自高山的下降,直接从申甫来到现在的公。
玉堂(古代官署名称,这里指翰林院)声望崇高的文章伯,金匮(古代官府藏书之所,此处指秘府)的书卷是封缄的,为国家立下大功。
一代伟人已经去世,四位朝代的元老谁能与他相同呢?
可惜的是,像羊昙那样悲伤地流下的泪水,洒落在西风中的树木之上。
赏析:
这首诗是对杨素(杨文贞)的哀悼。杨素是隋朝的一位重要大臣和军事家,他在隋朝的建立和发展过程中起了重要的作用。他的才华和贡献被后人称颂,但在他晚年时却遭受了政治上的排挤和陷害。这首诗表达了对杨素的哀悼之情,同时也反映了当时社会的一些弊端和问题。