两壁微开一径遥,愁怀到此已全消。
鸟声入谷成呼应,山色迎晖欲动摇。
几处悬崖颓复定,千寻飞瀑堕还跳。
圣恩若许宽羁绁,愿卜幽居作老樵。

【解析】

本题考查对古诗的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的提示,结合自己学过的知识,从多角度进行思考作答。首先理解全诗的意思,再逐句解释诗句的意思即可。注意关键字词的解释,如“崖”“圣恩”“若许”等。然后结合注释内容分析赏析。

【答案】

①“两壁微开一径遥”:形容山势险峻,两山相夹,形成一条狭窄的山路。

译文:两山对峙,中间仅容一人通过,小路遥远而险峻。

②“愁怀到此已全消”。愁怀:忧愁的心情。

译文:我到这里来,心中所有的忧愁已经消散了。

③“鸟声入谷成呼应”,鸟儿的鸣叫声在山谷中回旋应答。

译文:鸟儿的叫声进入山谷里回荡、互相回应,仿佛在对话。

④“山色迎晖欲动摇”,山色好像被日光照耀得摇动起来。

译文:山色迎着阳光好像要摇动一样。

⑤“几处悬崖颓复定”,有几处高悬的悬崖重新稳固下来。

译文:有几处高悬的悬崖重新变得稳固,没有倒塌的危险。

⑥“千寻飞瀑堕还跳”,瀑布像千丈高的飞绳从天而降又跃起。

译文:瀑布像是从天上掉下来的飞绳,然后又跳了起来,非常壮观。

⑦“圣恩若许宽羁绁”:圣恩:皇帝的恩典;若许:如果许可。指皇上如果能允许他解除束缚。

译文:如果皇上能答应我的请求,那么我就能够解脱身上的枷锁和桎梏,得到自由了。

⑧“愿卜幽居作老樵”,愿:希望。卜:占卜,决定。幽居:隐居。

译文:我希望在山中找一个僻静的地方隐居下来,做一个老樵夫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。