万里书来拭泪看,瘴乡儿女报平安。
家临杜曲1虽云远,路比潮阳未是难。
世事竟分谁得失,人情何用苦悲欢。
圣明兼见沧溟外,莫为鲈鱼忆钓滩。
万里书来拭泪看,瘴乡儿女报平安。
注释:书信传来万里之外,我拭去泪水仔细阅读。瘴病之地的子女们报来平安的消息。
家临杜曲虽云远,路比潮阳未是难。
注释:我的家乡就在杜曲附近,虽然远离京城,但道路并不艰难。
世事竟分谁得失,人情何用苦悲欢。
注释:世间的事情究竟有谁能够获得和失去,人们何必因为悲伤而苦苦地哀愁呢?
圣明兼见沧溟外,莫为鲈鱼忆钓滩。
注释:陛下英明,天下太平,我们这些远离朝廷的人也能安心生活。不要因为思念故乡的鲈鱼而回忆起钓鱼滩的日子。