蚍蜉来往自行行,借问何因有底忙。
试把糠秕闲撒着,纷然争取穴中藏。
【解析】
“蚍蜉”句:蚂蚁在往来爬行,自行其道。“何因”句:为何要忙忙碌碌呢?“试把”句:试着把糠秕散在地上,看它们纷纷争抢着往洞穴里钻。
【答案】
译文:蚂蚁在来回爬行,自行其是,忙忙碌碌。我试着撒下糠秕,看它们争相钻进洞穴。
赏析:此诗借观察蚂蚁的生活习性来反映人世的纷繁忙碌、争名夺利。全诗以“蚁忙”起兴,由小见大,以蚂蚁喻人,寓意深远。开头两句写蚂蚁的忙碌,为后文作铺垫,第三句直承上句,写蚂蚁忙忙碌碌的原因,第四句则进一步描写蚂蚁争先恐后地进入洞穴的情景。最后两句诗人发出感叹:这蚂蚁忙忙碌碌、争先恐后的样子,又有什么值得羡慕的呢?