涧畔行吟此际情，听泉问石意分明。
倦游岂复干人事，高卧何关买世名。
住以好山成密友，坐于无事见平生。
年来见客频萧索，惭愧黄鹂几树声。
【诗句注释】
涧畔行吟：在山涧边的小路旁吟诗。
此际情：此时的情感。
干人事：参与世俗事务。
高卧：悠闲自在地躺着。
何关：与……无关。
住以：凭借。
成密友：成为亲密的朋友。
坐于无事见平生：坐在空闲时，可以见到自己一生的事迹。
年来：这几年来。
频萧索：频繁凄凉。
惭愧黄鹂几树声：惭愧，因为听到几只黄鹂的声音而感到羞愧（因黄鹂多在春天鸣叫，所以此处借指春天）。黄鹂，一种美丽的小鸟，常在春天鸣叫。
【译文】
在山涧边的小路旁吟诗，此时的情感，听泉水问石头，分明有很深的含义。
厌倦了游历的人，不再去干世事，高卧不起有什么关系？买世名又与什么有关呢？
依靠好山成为密切的朋友，坐在空闲中看到自己一生的事迹。
近几年来，见客频繁凄凉，惭愧的是听到几只黄鹂的声音而觉得羞愧。
【赏析】
这首诗是诗人隐居山林时的感怀之作。全诗语言朴素、风格自然，体现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
首联“涧畔行吟此际情，听泉问石意分明”表达了诗人在山涧边上吟咏时的情感，以及他对泉水和石头的深入观察和理解。这里，诗人通过观察和聆听，感受到了大自然的美好和宁静，也表达了他对自然的热爱和敬畏之情。
颔联“倦游岂复干人事，高卧何关买世名”进一步阐述了作者的观点。他认为，对于已经厌倦了世俗生活的人来说，是否参与世事已经不再重要，关键是要过上平静、自由的生活。此外，他还认为追求名利并不是人生的真谛，只有过上淡泊名利的生活才能真正实现自己的人生价值。
颈联“住以好山成密友，坐于无事见平生”则进一步描绘了作者与自然和谐相处的情景。他认为，居住在美好的山水之间，可以与自然成为亲密的朋友，在空闲中可以观察到自己一生的事迹。这里的“密友”，不仅指的是自然界的山川湖海，更是指那些与自己心意相通的人。
尾联“年来见客频萧索，惭愧黄鹂几树声”则是诗人对自己过去几年间频繁接待客人感到惭愧的表达。他认为自己之所以会感到惭愧，是因为听到几只黄鹂的声音而觉得羞愧。这可能是因为黄鹂常常在春天鸣叫，而春天又是一年中最美好的季节，所以这里用黄鹂的声音来比喻春天的景象。
这首诗是一首表达作者对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往的作品。它通过对自然的描绘和对生活的思考，展现了作者独特的人生观和价值观。