雨残连岫绿于螺,草际微凉入薜萝。
米汁数升浇佛尽,云根几片赚僧多。
秋高虎涧闻清啸,夜半牛衣见踏歌。
如此幽晖书未得,空劳物色惹鱼蓑。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌内容、评价诗歌的思想内容和诗人的观点态度的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细审清题目要求,最后用诗歌创作上的方法,写出自己的见解。此题要求赏析诗句,注意从思想内容、艺术手法等方面分析。
【答案】
译文:雨后连山的绿比螺壳还要绿,草丛之间微风带来凉意。几升米汁浇在佛像上面,云根几片让和尚吃很多。秋夜虎啸声传遍山谷,夜晚牛衣踏歌之声阵阵。如此幽美景色无法写下来,只好空劳物色惹鱼蓑。
注释:①连岫:连绵的山峰。②薛萝:薜荔与萝藑,皆蔓生植物;这里泛指山野草莽。③米汁:指佛经中的经文。④“云根”句:指和尚食用的素食,云根是云中之根,和尚食素。⑤“幽晖”句:指难以描绘的美景。⑥“鱼蓑”句:指诗人自己。