碧天凉月湛悠悠,独上高楼望女牛。
昨夜西风何处起,宫中无树不知秋。
【注释】
①碧天凉月湛悠悠:深秋之夜,碧蓝的天空中,明亮的月亮高悬。湛,湛然,深远的样子。
②女牛:指织布机,古代把织机称为“女牛”。
③昨夜西风何处起:《诗经·秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。”的诗句,这里以“溯洄”比喻西风。
④宫中:皇宫之内,皇帝居住的地方。无树不知秋:宫中没有一棵树不知道秋天已经到来。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。诗的前两句写景:“碧天凉月湛悠悠”,写出了深秋时节的天气特点,即天气寒冷,月光明亮。后两句写事:“独上高楼望女牛”,点明作者独自登楼的原因是为了观看织布机器。后两句通过描写织布机的转动,暗示了宫廷里人们的生活和心情的变化。
这首诗表达了作者对宫廷生活的不满和对民间生活的向往。通过观察自然界的变化,联想到人间的变迁,表达了作者对社会现状的担忧和忧虑之情。
【译文】
深秋夜晚,明月当空。我独自一人登上高楼,远望宫墙外的织布作坊。昨日西风吹动,不知何处吹来?宫墙内外的树木都已换上秋天的颜色。
【赏析】
这首诗通过观察自然界的变化,表达了作者对社会现状的担忧和忧虑之情。前两句写景,描绘出了深秋时节的天气特点以及作者独自登楼的原因;后两句通过描写织布机的转动,暗示了宫廷里人们的生活和心情的变化。整首诗情感深沉而真挚,表达了诗人对社会现实的关切和忧虑之情。