西风白昼已漫漫,玉露凄清玉漏残。
冰簟银床秋弄色,翠帏罗幕夜生寒。
年年秋夜何萧索,几度芙蓉楚江落。
闺阁佳人团扇悲,关山戍客征衣薄。
闺阁关山片月明,相思不尽捣衣情。
欲知此夕凄凉思,请听终宵断续声。
凄凉断续愁将暮,为卷珠帘散香雾。
翡翠楼边旅雁过,鸳鸯沼上流萤度。
流萤旅雁为谁飞,飞去飞来泪满衣。
敢惜河颜凋宝镜,还将清梦绕金微。
金微白雪三千里,宝镜空悬照秋水。
啼鸟飞花怨管弦,青苔绿藓生罗绮。
罗绮弦歌他自愁,春来秋去几时休。
盈盈巫峡悲云雨,皎皎星红见女牛。
星河巫峡伤心绝,天上人间有时别。
宝幄空浮苏合香,罗衣尚掩同心结。
此时憔悴令人嗟,摘尽秋霜木槿花。
捣得寒衣向西寄,不知何日到龙沙。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,描绘了诗人在秋天思念家人的情感。下面是诗句和译文:
西风白昼已漫漫,玉露凄清玉漏残。
冰簟银床秋弄色,翠帏罗幕夜生寒。
年年秋夜何萧索,几度芙蓉楚江落。
闺阁佳人团扇悲,关山戍客征衣薄。
【注释】
- 白昼:白天。漫漫:漫长。
- 露水:玉露。
- 冰簟(diàn):用冰制成的竹席。银床:银色的床,形容床铺光洁如银。
- 玉漏:计时用的漏壶,也称为玉刻。
- 弄色:玩弄色彩。
- 翠帏(wéi):绿色的帷幔。
- 罗幕:丝织的帷幕。
- 团扇:圆形的扇子,古代女子常用它来扇风或装饰自己。
- 芙蓉:荷花。
- 关山戍客:驻守边疆的士兵或将领。
【赏析】
诗的前两句描写了一个典型的秋天景象:西风、白昼漫长,露水清凉而晶莹。接着描绘了夜晚的情景,银色的床铺在月光下显得格外凉爽,绿色的帷幔中透出一丝寒意。最后两句表达了诗人对家人的思念之情,以及他们在秋天夜晚的孤独。
第三联描述了诗人与家人分离的情况,表达了他们之间的感情。诗人感叹每年的秋天夜晚都很凄凉,多次看到美丽的荷花凋零在楚江之上。这里的“几度”表示多次或频繁的意思。
接下来的几句描写了诗人的妻子在家中的状况:闺阁中的佳人们抱着团扇哭泣,因为战争而不得不离开家乡的戍守士兵。这反映了诗人对自己家人的深深思念。
第五联则表达了对远方亲人的关怀。诗人担心那些身处边关的亲人在冬天会穿着薄弱的衣物,因此希望为他们送上温暖的衣服。
第六联进一步描绘了诗人对家人的深切思念。他想要了解这份思念何时能结束,于是聆听着家中传来的声音,直到深夜。
第七联通过自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的深深眷恋。诗人想要知道这份思念何时能平息,于是倾听着夜晚的虫鸣和微风的声音。
第八联继续描绘了诗人对家乡的深深眷恋以及对亲人的深切思念。诗人希望能找到一种方法来减轻这种痛苦,于是他摘取了满树的木槿花,希望能够为亲人带来温暖和安慰。
第九联则是诗人对自己的处境的描述。他感到疲惫不堪,但仍然坚持工作,希望能够通过这种方式为家人提供一些帮助。
第十联则是诗人对未来的展望。他希望自己能够早日完成任务,将温暖的衣服寄送给远方的家人。然而,他并不知道这些衣服什么时候能够送达。
整首诗以季节变化为背景,通过对自然景物的描写,表现了诗人对家人的深切思念以及对家乡的深深眷恋。同时,诗人也展现了自己的坚强和毅力,即使在困境中也不放弃对家人的爱和关怀。