电掣雷鸣酣野战，水吟龙啸郁云兴。
山南月暗全无路，岸北沙明仅有灯。
海内英豪今并起，江中波浪此凭陵。
商霖散满焦枯发，野色新添万里青。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。全诗共四句，每句都描绘了一幅壮丽的自然景色和生动的战争场面。下面是对每句的逐句释义及赏析：
- 电掣雷鸣酣野战：
- “电掣”形容闪电如利剑般迅速划破夜空；“雷鸣”则指雷声巨大如同怒吼。这里用“酣野战”形象地描述了雷电交加，雷鸣震天的战斗场景。
- 译文与注释：在电闪雷鸣的夜晚，一场激烈的野战正在进行着。
- 水吟龙啸郁云兴：
- “水吟”形容江水流过的声音宛若歌唱；“龙啸”比喻雷声仿佛龙在咆哮。
- 译文与注释：江水潺潺流淌，雷声隆隆如龙哮，使得云层翻涌起伏。
- 山南月暗全无路：
- “月暗”说明月光昏暗，看不清道路；“全无路”表示四周一片漆黑，没有路径可循。
- 译文与注释：在山南边，夜色已深，月光暗淡得让人难以分辨方向，周围没有一丝光亮的道路。
- 岸北沙明仅有灯：
- “沙明”描述沙滩上反射出明亮的灯光；“仅有灯”表示只有一盏灯在岸边亮着。
- 译文与注释：虽然周围漆黑一片，但岸边的沙滩却因有灯光而显得明亮，给人一种希望的感觉。
- 海内英豪今并起：
- “海内”指整个国家，“英豪”是指英勇豪杰；“今并起”表示现在这些英雄豪杰纷纷崛起。
- 译文与注释：如今，国内的英才豪杰纷纷崭露头角，共同为国家效力。
- 江中波浪此凭陵：
- “江中”指的是江河之中；“波浪”指江水的波动；“此凭陵”表示这种动荡的局面正在不断加剧。
- 译文与注释：江中的波浪汹涌澎湃，似乎在挑战一切障碍。
- 商霖散满焦枯发：
- “商霖”指的是商人雨中的货物被淋湿了；“焦枯发”是指因为雨水而变得干枯的草木。
- 译文与注释：商人的货物在大雨中被淋湿，草木因雨水变得干枯枯萎。
- 野色新添万里青：
- “野色”指的是田野的颜色；“新添”表示添加；“万里青”形容田野被雨水洗刷后呈现出一片翠绿色。
- 译文与注释：雨水给田野带来了新的生机，使原本灰暗的田野变得一片翠绿。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了一个充满力量和动感的自然景观。诗人巧妙地运用“电掣雷鸣”、“水吟龙啸”、“月暗全无路”等意象，营造出紧张而激烈的战斗氛围。同时，“商霖散满焦枯发”和“野色新添万里青”等句子，又展示了大自然在风雨中的变幻与生机，体现了作者对自然之美的敏锐观察力和深刻感受力。整首诗语言简练而富有韵律感，读来令人心旷神怡，感受到大自然的力量和美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。