碧苔山深草堂絜，王子情□野兴悠。
修竹烟霞凝玉扃，万松风露接清秋。
放歌剧饮不尽意，落日出林还泛舟。
山童载酒更呼酌，天畔雷鸣翻白鸥。
【诗句释义】
秋日王龙津观物园：秋天的时节，游览在王龙津的观物园。
碧苔山深草堂絜，王子情□野兴悠：碧绿色的苔藓覆盖了山涧深处的小草堂，王公子在这里纵意地放声高歌。
修竹烟霞凝玉扃，万松风露接清秋：茂密的竹丛在烟雾缭绕中呈现出如玉的色泽，千松万松在清凉的秋风中散发出阵阵清新的气息。
放歌剧饮不尽志，落日出林还泛舟：尽情地唱着歌，饮酒，抒发不尽的志向。当夕阳从树林中落下的时候，再次乘船泛水而行。
山童载酒更呼酌：小童扛着酒壶，又招呼着大家喝酒。
天畔雷鸣翻白鸥：在天空的边际上，雷声轰鸣，白鸥翻飞。
【译文】
碧绿的苔藓覆盖了幽深的山涧，小草堂内歌声嘹亮、情意绵绵。
茂盛的竹子在烟雾和霞光的映衬下宛如白玉，千松万松在清新的秋风中散发着阵阵清香。
尽情歌唱，畅饮美酒，抒发壮志，直至夕阳西下，再乘舟泛游。
小童扛着酒壶，又招呼着大家喝酒。
雷声隆隆，翻飞的白鸥。
【赏析】
这是一首描写王龙津秋景的七言绝句。首句“碧苔山深草堂洁”，写王龙津之幽静；次句“王子情□野兴悠”，写王龙津之闲适；三句“修竹烟霞凝玉扃”，写王龙津之幽雅；四句“万松风露接清秋”，写王龙津之清新。全诗语言朴实无华，却有一股清丽脱俗、超然世外的情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。