泰山叹其颓,遗蜕埋黄阳。
宿草覆如被,封石磊若堂。
凄其追往行,忠信笃耕桑。
贻子孙以安,远慕襄阳庞。
昔别公尚健,勉我事君忠。
今归公不见,凄凄白杨风。
胜地龟浮水,长眠首丘东。
年年坟前拜,渐长二孙龙。
【注释】
过丈人墓:经过岳父的墓地。丈人,对岳父的尊称。
泰山叹其颓:感叹泰山的山形像倒塌了一样,形容山势险峻而雄伟。
遗蜕:指坟墓。
黄阳:地名。
宿草:久留不除的荒草。
封石:用土封住石头。磊若堂:堆积得像座大堂。
忠信:忠厚诚信。
遗子孙以安:遗留给子孙们安稳的生活。
襄阳庞:襄阳人庞德公,东汉末年的名士。庞德公为人正直,隐居南阳,与刘表、诸葛亮等人有交往。
夙(su)昔:过去。
二孙龙:指自己的两个孙子,龙是古代帝王的自称。
胜地:美好的风景。
龟浮水:乌龟在水面上漂浮的景象,这里比喻坟墓的隆起。
长眠首丘东:在坟墓所在地向东长眠。长眠,死后葬在原处。首丘,指坟墓所在的地方。古人认为死后魂归故里,魂魄会朝向故乡的方向。首丘,即首丘之地。
【赏析】
这首诗作于唐代宗大历五年(公元770年)冬,当时诗人正客游巴蜀一带,路过岳父的墓地而作此诗。
首联“泰山叹其颓,遗蜕埋黄阳”是说人们感叹泰山的山峰像要坍塌一样,它的遗迹被埋在黄阳这个地方;颔联“宿草覆如被,封石磊若堂”是说野草长得又高又密,好像一床大被子盖在坟墓之上;颈联“凄其追往行,忠信笃耕桑”是说想到那些已经去世的人,心中不免感到凄凉,他们生前都是忠诚信实的人,一生勤劳耕作;尾联“贻子孙以安,远慕襄阳庞”是说留给子孙们安宁的生活,他们思念的是襄阳人庞德公这样的贤明之人。
全诗表达了诗人对于逝去亲人的深切哀痛之情以及对他们的深深怀念之情。