九月罗浮道，无衣亦不寒。
奇峰三十二，直作夏云看。
【解析】
这是一首七言绝句。此诗首句为倒装句式，“九月罗浮道”意思是说九月在罗浮山的路上，“无衣亦不寒”，是说没有穿衣服也不感觉冷。第三句“奇峰三十二，直作夏云看”，描绘了岭南奇峰耸立、连绵不断的特点，用“夏云”来比喻这些山峰。
【答案】
译文：
九月在罗浮山的路上，没有穿衣服也不会感到寒冷。
岭南的奇峰有32座，直如夏天的乌云一般。
注释：“送彦平游岭南”“九月罗浮道”是交代送别和出发的地点；“无衣亦不寒”写出了岭南的气候特点；“奇峰三十二”是说岭南山峰众多；“直作夏云看”是用“夏云”来比喻岭南的山峰。
赏析：
这首诗描写了诗人送别友人去岭南（今广东一带）的情景。首句写友人将要远行，但天气并不寒冷。“奇峰三十二”一句是说岭南的山峰高耸入云，直插云天。最后一句用“夏云”来比喻，生动地写出了岭南山峰的奇特之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。