有美青萍客，翩翩作颂才。
凭陵蟠赤海，睥睨筑金台。
云拥双岛去，泥衔五凤来。
不须尧白首，亲舍接蓬莱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体诗句分析其表达的情感和手法特点。本题要求对《送孝廉王浙泉北上二首》逐句释义，并赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上分析每一句的内容和作用，然后根据题目的要求概括即可。“有美青萍客，翩翩作颂才。”青萍客是诗人自指，以青萍客自喻；翩翩，文雅的样子。这句的意思是：我像青萍一样飘泊无定的客人，却能写出优美的颂文，才华出众。“凭陵蟠赤海，睥睨筑金台。”“凭陵”，凌驾。“睥睨”，斜视，这里指傲岸不羁。两句写诗人的抱负，他志存高远，意气风发地登上了事业的颠峰。“云拥双岛去，泥衔五凤来。”云拥双岛，指诗人的友人王浙泉。泥衔五凤，指王浙泉之兄王浙水。这两句意思是：云拥着双岛而去，泥含着五凤归来。诗人借云、泥分别暗指王浙泉的兄长王浙水和他自己，表现了他对王浙泉的深情厚谊以及对他的敬爱。“不须尧白首，亲舍接蓬莱。”“白首”指年老。《史记·留侯世家》：“吕后用萧何计诛韩信、陈豨等，因立诸吕为王，实尊高祖之所畏也。”又：“吾闻之：‘天与弗取，反受其咎；时至不行，反受其殃’。”这两句意为：我们无须担心老之将至，我的家乡离仙境很近。
【答案】
译文：我如飘泊不定的青萍客，却能写出美妙的颂词。凭凌于沧海之上，睥睨着筑起的金台。云拥着双岛而去，泥含着五凤归来。我们无需担忧年岁增长，我的家乡离仙境很近。（注释：青萍客——青萍客自比。翩翩：文雅的样子。蹈：登。凭凌：凌驾。蟠：盘踞。睥睨：斜视。云拥：云聚。云拥双岛，指王浙泉。泥衔：泥封。五凤，指王浙泉之兄王浙水。云拥双岛去，泥衔五凤来。云拥：云聚集。云拥双岛去，指王浙泉的兄长王浙水。五凤：指王浙泉。泥衔：泥封。泥衔五凤来。泥含：泥封。五凤：指王浙泉之父王浙水。）赏析：这首诗是李白送别好友王浙泉而作的一首送别诗。前两联写诗人自己，后两联写王浙泉。诗人以“青萍”“赤海”等自然景物为喻，表达了自己的雄心壮志；又以“云拥双岛去，泥衔五凤来”来写友人的友情深厚。全诗语言生动活泼，意境豪放洒脱，风格清新飘逸，具有很高的艺术成就。