森枝五月倚云栽,夜集兰台醉绿醅。
近水松萝供逸兴,傍城钟鼓促金罍。
星河恋客偏璀璨,鱼鹤闻歌任去来。
酒罢忽当飞战捷,锦袍端儗授龙媒。
这首诗是诗人在五月任公子祖官邸被召赴宴时所作,表达了作者对大捷的祝贺以及对战争胜利的喜悦之情。下面是诗句的解释和译文:
森枝五月倚云栽,夜集兰台醉绿醅。
注释:五月的树枝繁茂如同云一般,我们在夜晚聚集在一起享受着美酒。
译文:五月的树木繁茂如云,我们在夜晚聚集在一起畅饮美酒。近水松萝供逸兴,傍城钟鼓促金罍。
注释:靠近水的松树和藤萝为我提供了悠闲的兴趣,城市的钟鼓声催促我们饮酒。
译文:靠近水源的松树和藤萝为我提供了悠闲的心情,城市的钟声和鼓声催促我们饮酒。星河恋客偏璀璨,鱼鹤闻歌任去来。
注释:星星点缀的银河吸引着客人,鱼儿和鸟儿听到歌声自由地飞翔。
译文:星星点缀的银河吸引着客人,鱼儿和鸟儿听到歌声自由地飞舞。酒罢忽当飞战捷,锦袍端儗授龙媒。
注释:酒后我突然听到战报传来捷报,我想象自己穿着华丽的锦袍授予龙媒。
译文:酒后我突然听到战报传来捷报,我想象自己穿着华丽的锦袍授予英勇的人。
赏析:这首诗通过描绘自然景色和人物活动,展现了诗人对和平生活的向往和对战争胜利的期待。同时,诗人也借此表达了对英勇人士的赞赏和尊敬之情。