有美仙郎彩鹢翔，江楼兄弟对河梁。
醉来箕踞仍呼酒，话到心知复举觞。
但借芳辰饶乐事，况逢湛露润诗肠。
归身疑在星辰上，海阔天空兴更长。
注释与赏析：
一、诗句解读
- “秋日同黄思元邀黄明府游凤皇台席毕又与思元对酌”：这句描述了一个秋天的景象，与黄思元一起邀请黄明府到凤皇台上游玩后，在席上饮酒。
- “有美仙郎彩鹢翔，江楼兄弟对河梁。”：这两句描绘了一幅美丽的画面，形容某人（可能是贵公子或者有才之士）如同神仙般英俊，彩绘的船像飞翔一般。同时，也暗示了两位人物之间的亲密关系和友谊。
- “醉来箕踞仍呼酒，话到心知复举觞。”：描述了饮酒时的情景，当喝醉后，他仍然能坐着，并呼唤着要喝酒，而当谈话深入时，他会再次举起酒杯。
- “但借芳辰饶乐事，况逢湛露润诗肠。”：这里用“芳辰”和“湛露”来形容美好的时刻和天气，强调在这种环境下享受生活的乐趣。同时，也暗示了饮酒可以让人的心情愉悦，诗歌创作更加流畅。
- “归身疑在星辰上，海阔天空兴更长。”：最后两句表达了诗人对于未来的美好期待，好像身体已经飘到了天上，心中充满了对未来的无限想象和希望。
二、译文
秋风中，我邀请黄思元和黄明府到凤皇台上游玩，酒宴结束之后，我们再次举杯畅饮。
有位美如神仙的男子，他的船只在彩画中翩翩起舞；我们在江边的小楼上，像是亲兄弟一样肩并肩。
喝醉后，我们依然能坐着，还互相呼唤着要喝酒；当我们谈论得深入时，又会再举起酒杯。
只是现在这个美好的时刻，让我们能够享受到这么多乐趣；更何况此时正值秋季，天气宜人，适合写诗。
我不禁想，如果我的身体真的飘到了天上，那该有多好。我的内心充满了对未来的期待和憧憬。
三、赏析
这首诗展现了作者与朋友之间亲密无间的友谊以及他们在美好时光中的欢愉。通过丰富的意象和生动的场景描绘，展现了一幅和谐欢乐的画面。同时，诗人的情感表达真挚而深刻，让人感受到他对友情的珍视以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。