一年一度中秋月,两度中秋两度明。
绮席露生珠树湿,银河倒影玉帘清。
昔瞻五色重轮晓,今觉浮光满宙横。
好景况逢过众妙,何妨再醉凤皇城。
注释:
1 “一年一度中秋月,两度中秋两度明。” - 这句话表达了中秋节每年都有,而且每年都能看到明亮的月亮。
- “绮席露生珠树湿,银河倒影玉帘清。” - 描述了宴会上的装饰物因为露水而显得晶莹剔透,同时银河的倒影也清晰地映照在玉制的帘幕上。
- “昔瞻五色重轮晓,今觉浮光满宙横。” - 回忆了过去看到五色的日出(即朝阳),而现在感觉到月光如波般铺满了宇宙。
- “好景况逢过众妙,何妨再醉凤皇城。” - 这是诗人对这次聚会的美好感受,认为这样的美景是难得一见的,所以应该畅饮一番。
译文:
一年一度的中秋佳节,又迎来了新的一轮明月。在这美丽的时刻,宴会上的一切都变得明亮起来,就像珍珠树被露水打湿一样。银河仿佛倒映在玉制的窗帘上,显得清澈透明。回想起过去看到的五色朝阳,现在却觉得月光像是波光荡漾,充满了整个宇宙。在这样的美景中相遇,真是难得。何不再次沉醉于这美好的时光,尽情享受呢?
赏析:
这首诗描绘了一次特别的中秋聚会和它带来的美好体验。诗中通过使用“一年一度”和“两度中秋两度明”等词句强调节日的重复性和重要性,同时也传达了诗人对这种传统节日的珍视。通过“绮席露生珠树湿,银河倒影玉帘清”等诗句,诗人生动地描绘了宴会的场景和自然美景的结合,让读者仿佛置身于一个华丽的夜晚之中。最后,通过回顾和对比过去与现在的景色,诗人展现了对美好时光的珍惜和留恋,同时也传达了一种乐观的生活态度,即使在平凡的生活中也能找到乐趣和美。