世路崎岖蜀道难，阶前舞罢筑诗坛。
青山明月无拘刺，看尔鸾雏百尺竿。
【注释】
施郡丞：指施州知州，见龙归滇：施州知州施闰章的侄子施闰章曾游云南，见龙川山水之胜，归后作《龙川记》，故称施州为龙川。
【赏析】
此诗是送施闰章赴任云南施州的四绝诗之一。
前两句写施闰章赴云南途中经过蜀地，世路崎岖，蜀道难行，阶前舞罢筑诗坛。蜀地险峻，道路艰险，诗人用“世路崎岖”概括了四川地区的复杂形势，用“蜀道”，则把四川地区的复杂形势具体化了。“阶前舞罢”是说施闰章刚从京城回到成都，正在阶前歌舞娱乐呢！这两句是说诗人在四川地区看到施闰章的风采。“筑诗坛”就是修建诗歌的殿堂。“筑诗坛”是说施闰章刚刚在京城建起诗歌的殿堂，又来到四川地区建立新的诗歌的宫廷了。
后两句写施闰章到云南以后，会看到云南山川之美，青山明月无拘刺，看尔鸾雏百尺竿。青山明月，无拘刺，指云南的山水之美。施闰章的侄子施闰章曾游云南，见龙川山水之胜，归后作《龙川记》，故称施州为龙川。“鸾雏”指凤凰和鸾鸟的幼雏。比喻人才。“百丈竿”即百尺竿，这里指凤凰和鸾鸟的幼雏高飞于百尺之上。“看尔”句意为：你到了云南以后，一定会看到云南的山水之美，看到凤凰和鸾鸟的幼雏高飞于百尺之上，而你像凤凰和鸾鸟一样，也会飞向百尺竿顶端的啊！
【译文】
四川道路坎坷艰难，阶前舞蹈结束筑就诗歌殿堂。
青山明月自在飞翔没有拘束，看你那鸾雏高高飞上百尺竿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。