交天昧爽出金门,格庙词称格帝阍。
可是乞灵多拥护,此身原是帝王孙。
【注释】
亲郊:皇帝亲自祭祀天地。礼部请郊:唐礼部尚书请皇帝亲自到南郊祭天。交天昧爽出金门:黎明时分从金门出发,前往郊外。格庙:指在郊外的祭坛上祭祀天地,称“格庙”,亦称“郊坛”。
格帝阍(kūn):即“格”字义,意为到帝王宫门去。
乞灵:祈求神灵保佑。多拥护:受到众多人的拥护。此身原是帝王孙:自己本来就是帝王的孙子。
【赏析】
《郊庙歌辞。明皇帝祀圜丘乐章。肃出入》是唐代诗人李峤创作的一首五言古诗。全诗共四句,内容简练,结构严谨。首二句写明皇帝亲自到郊外去祭祀天地,这是天子应尽的神圣职责。次二句写明皇帝祭祀天地时受到许多大臣和老百姓的拥戴。最后两句写明皇帝是天子之孙,而自己又是天子的子孙,因而得到天下百姓拥戴也就不足为奇了。
这首诗的大意是说:皇帝亲自到郊外去祭祀天地,这是天子应尽的神圣职责,受到许多大臣和老百姓的拥戴,自己是天子的子孙,又得到天下百姓拥戴也就不足为奇了。