原野何萧条，极目长太息。
关河阻且长，惨澹皆秋色。
绿树鸣珍禽，双栖戢其翼。
奇峰次第收，斜日已西匿。
怀思欲断肠，宁第废寝食。
明月照予衿，临风频相忆。
相忆无尽期，顾影颇自疑。
大业既未遂，安乐在何时。
□□应有志，日暮不怨迟。
地远心则迩，阻隔何须悲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析理解诗的内容、手法及其表达效果，最后进行概括总结。
这首诗是诗人在旅途中作的一首送别诗，写诗人与友人别离时的情景。全诗四联：一、二为第一、二层，三、四为第三、四层。
一二两句是说原野萧条，极目长叹，关河阻隔，秋色惨淡。首联起笔突兀，意境苍凉。诗人以一个“萧条”字，写出了原野的荒凉。原野上的树木萧索，鸣禽稀少，一片凄凉景象，令人触景伤怀，于是诗人发出长叹，表现了他对友人离别的无限惋惜。
三四两句是说绿树丛中珍禽相依，双栖敛翼；奇峰渐收，斜阳西坠。这两句是诗人对友人离去后所见景物的描写，也是诗人对友人的祝愿。“双栖戢其翼”中的“戢”字用得很传神，既写出了鸟儿停歇时的情态，又表现出诗人的惜别之情。
五六两句是说友人远去，自己思念不已，寝食不安。诗人将朋友比作明珠般的美玉，自己则如明月一样，照耀着友人。诗人运用拟人的修辞手法，表达了他对友人的思念之情。
七八句是说明月照着我的衣襟，我频频地想念你。这句是直接抒情的名句，也是全诗感情的高潮。诗人借“临风”的动作来表达自己的情感，“临风频相忆”写出了诗人对友人的思念之情。
八九句是说虽然不能相见，但彼此的心意相通，并不值得悲哀。这里“顾影自怜”表明诗人内心的痛苦和矛盾。他一方面希望友人能实现自己的抱负，另一方面又担心友人不能成功，因而产生了深深的忧虑。
尾联是说大业未就，何时才得安乐？“□□应有志”，意思是说即使如此，也应当有远大的志向，不要怨天尤人，表示诗人对朋友的期望和安慰。
【答案】
极目长太息。关河阻且长，惨澹皆秋色。绿树鸣珍禽，双栖戢其翼。奇峰次第收，斜日已西匿。怀思欲断肠，宁第废寝食。明月照予衿，临风频相忆。相忆无尽期，顾影颇自疑。大业既未遂，安乐在何时。□□应有志，日暮不怨迟。地远心则迩，阻隔何须悲。