开庾仍分镪,也知数发棠。
穷应呼父母,乱亦费赀粮。
天虐君能补,帑空赋可偿。
蠢兹邦本在,持以告吾皇。
这首诗是唐代诗人李绅的《悯农二首》。下面是逐句释义和赏析:
- 开庾仍分镪,也知数发棠。
- “开庾”意味着打开粮仓,“仍分镪”表示仍然分发钱财。这里的“数发棠”指的是发放救济物资或钱款,而“数”表示多次。
- 穷应呼父母,乱亦费赀粮。
- 当百姓穷困时,他们可能会寻求帮助,甚至会呼喊自己的父母来请求帮助。而战乱发生时,也需要消耗大量的财物和粮食。
- 天虐君能补,帑空赋可偿。
- “天虐”意味着天意使然的苦难,“君能补”表示君主有能力补救这种苦难。国库空虚,但赋税可以弥补。
- 蠢兹邦本在,持以告吾皇。
- “蠢兹邦本”意味着国家的根基正在受到威胁,需要保护。“持以告吾皇”表示将这一情况告知皇帝。
译文:
- 再次开仓赈灾,继续分发金钱,人们知道这是多次的救援行动。
- 穷困时人们会呼喊父母,动乱时期也会耗费大量的财物和粮食。
- 天意带来的苦难,君主能够补救,国库空虚但仍可以通过税收来弥补。
- 国家的根基受到了威胁,需要保护,我会将这些情况报告给皇上。
赏析:
这首诗反映了作者对农民生活的关注以及对国家财政状况的担忧。诗人通过具体的描述,传达了对农民困苦生活的同情以及对国家财政困难的关注。同时,他也表达了自己对君主能力的肯定,认为即使国库空虚,也可以通过征税来弥补。最后,他提醒皇帝要保护国家的根基,即民众的生活和国家的经济基础。这首诗具有很强的现实意义和历史价值,体现了诗人的社会责任感和人文关怀。