新秋亦已清,况是经雨后。
良朋亦已欢,兼之叙故旧。
集坐碍广堂,深语达昏昼。
率意口不择,更端每错谬。
岂不或脱疏,亦自见骨肉。
酒至各盈樽,责令引杯覆。
佐以骰与枰,碎声和檐溜。
角技两分曹,喧呶如相斗。
令长酒政苛,屈卮法无宥。
醉极喉吻焦,江水寒可嗽。
这首诗是宋代诗人杨万里的一首五言律诗。下面是逐句的解释:
新秋亦已清,况是经雨后。
良朋亦已欢,兼之叙故旧。
集坐碍广堂,深语达昏昼。
率意口不择,更端每错谬。
岂不或脱疏,亦自见骨肉。
酒至各盈樽,责令引杯覆。
佐以骰与枰,碎声和檐溜。
角技两分曹,喧呶如相斗。
令长酒政苛,屈卮法无宥。
醉极喉吻焦,江水寒可嗽。
这首诗描绘了一个秋天夜晚的聚会,人们聚集在一起,饮酒作乐,畅谈往事。诗中描绘了宴会的气氛、人物的情绪、以及饮酒的情景。同时,也反映了当时社会的风气和人们的精神状态。
以下是这首诗的译文:
新秋也已经很清爽,更何况经过了雨水的洗涤。
良朋也很开心,同时谈论着过去的老朋友。
大家聚在一起阻碍了广堂,深入交谈直到天黑。
随意说话也不选择言辞,经常出错导致笑话百出。
难道不可能是因为过于松散,同样也能体现出亲密关系。
酒到每人都满杯,命令大家一起举杯敬酒。
加上骰子与棋盘游戏,声音在屋檐下回荡。
双方技艺相当比赛激烈,吵闹声如同互相争斗。
长官严厉控制酒政,即使有人不胜酒力也不会被放过。
喝得非常尽兴喉咙干燥,江水寒冷可以漱口。