五夜开阊阖，千官引佩珂。
御烟浮宝篆，华月送清歌。
岁久君恩重，时平乐事多。
金吾知不禁，试问夜如何。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 五夜开阊阖
- 解析：“阊阖”是古代神话中天帝居住之门，这里比喻皇宫。“五夜开阊阖”意指皇宫在五更时分开放，迎接朝臣和宫女。这表达了皇恩浩荡，群臣入宫的情景。
- 译文：在这五个夜晚里，皇宫如阊阖般开启大门，迎接着来自四面八方的官员和嫔妃。
- 赏析：诗人以皇宫的开放象征皇恩浩荡，体现了帝王对群臣的恩宠与尊重。同时也反映了古代宫廷生活的繁荣与繁华。
- 千官引佩珂
- 解析：“千官”泛指朝中各级官员。“引佩珂”意为官员们手持玉佩，步态从容地进入宫中。这里的“珂”指的是玉石制成的佩饰，常用来象征高官的身份。
- 译文：成千上万的官员们手拿玉石佩饰，步伐从容地走进宫殿，象征着他们的身份尊贵。
- 赏析：这一景象描绘了朝廷的宏大和官员的庄重，也反映了古代社会的等级制度和礼仪文化。
- 御烟浮宝篆
- 解析：“御烟”指的是皇宫中的香烟缭绕。“宝篆”则是指皇帝的御笔书写的文字，通常与重要诏书或圣旨相关。
- 译文：皇宫中的香烟袅袅升起，皇帝的御笔书写的文字仿佛漂浮在空中。
- 赏析：这一描写不仅营造了一种神秘而庄严的氛围，还突出了皇权的至高无上和神圣不可侵犯。
- 华月送清歌
- 解析：“华月”指的是明亮的月亮。“清歌”则是指悠扬的音乐或歌唱。
- 译文：明亮的月光伴随着优美的歌声，为宫廷增添了一份宁静而祥和的氛围。
- 赏析：月光与歌声的结合，营造出了一个和谐、美好的夜晚场景，反映了古代文人雅士对于自然美和艺术美的崇尚。
- 岁久君恩重
- 解析：“岁久”表示时间长久，“君恩”指的是皇帝的恩泽。“重”意味着深厚。
- 译文：岁月流转，皇帝的恩泽深厚，深入人心。
- 赏析：这句诗表达了对皇帝长时间恩泽的感激之情，同时也体现了古代君臣关系密切，皇帝对臣民关怀备至的特点。
- 时平乐事多
- 解析：“时平”指的是国家安定，没有战乱。“乐事”指的是快乐的事情，“多”意味着丰富多样。
- 译文：国家安定，百姓安居乐业，享受着丰富的物质和文化生活。
- 赏析：这句诗表达了对国家和平稳定和民众幸福生活的赞美，同时也反映了古代社会的理想状态。
- 金吾知不禁
- 解析：“金吾”指的是守卫皇宫的禁卫军。“知不禁”表示他们知道不能禁止，即允许人们自由出入。
- 译文：守卫皇宫的禁卫军明白他们的任务是保护人民，而不是禁止人民进出。
- 赏析：这句诗表达了对守卫士兵职责的理解与尊重，同时也体现了古代社会对秩序与自由的平衡观念。
- 试问夜如何
- 解析：“试问”是一种反问的修辞手法，“夜如何”则是询问夜晚的情况或意义。
- 译文：你想问这夜晚如何？
- 赏析：这句诗以一种设问的方式表达了对夜晚美景的赞赏或怀念，同时也反映了诗人对时间流逝的感慨。
《元夕午门赐观灯》不仅是一首描绘元宵节夜晚盛况的诗歌，更是一幅生动的社会画卷。通过细腻的语言和丰富的意象，诗人金幼孜成功地将读者带入了一个繁华而神秘的古代宫廷夜晚，让人感受到那个时代的繁荣与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。