昔年闻汝讣，凄断恍虚无。
今日迟予至，那堪见汝孤。
乾坤馀短剑，霄汉哭长途。
回首忽三载，秋坟卧绿芜。

【注释】

昔年：从前。闻汝讣：听到你的死讯。凄断：非常悲伤。恍无：恍惚间没有。那堪：怎能忍受。孤：孤独。乾坤：天地。馀：剩余的，指剑柄上的短剑。霄汉：指天空。长途：漫长的道路。回首：回顾。三载：三年。秋坟：秋天的坟墓。卧绿芜：躺倒在荒草之中。

【译文】

我早听说你去世的消息，心中悲痛不已，恍惚间仿佛你已不在了。如今我才来，怎能忍受看到你孤身一人。天地之间只剩下一把短剑，你在天之灵一路哭诉着漫长的路程。回首往事忽然想起已经过了三年，坟上已是长满野草。

【赏析】

这首诗是作者得知好友张启东去世的消息之后所写的哀悼之作。全诗四首，此为第四首。

第一首：“昔年闻汝讣，凄断恍虚无。”这是写诗人接到消息后的感受。“凄”字表现了诗人对张启东的深切悼念之情，“恍无”则表明诗人当时感到恍惚，好像失去了亲人一样。

第二首：“今日迟予至，那堪见汝孤。”这是写诗人在得知消息后的悲叹。“迟予至”表达了他迟迟不能到达的遗憾和悲伤。而“见汝孤”则是诗人无法面对张启东的死亡的事实，感到无比痛苦。

第三首：“乾坤馀短剑，霄汉哭长途。”这是写诗人在得知消息后的感慨。“乾坤”指的是天地，“短剑”指的是张启东留下的短剑，这两句表明张启东虽然已逝，但他的英勇事迹却永远留在人们心中。“霄汉哭长途”则表现了他对张启东的深深怀念和无尽的哀思，就像他们在遥远的天际相望一样。

第四首：“回首忽三载，秋坟卧绿芜。”这是写诗人回忆起与张启东共度的时光，感叹时光飞逝，转眼间已经三年过去了。“秋坟”指的是秋天的墓地，“卧绿芜”则描绘了墓地荒芜的景象，暗示出张启东的离世给诗人带来了巨大的悲痛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。