敝邑留新尹,之京选庶僚。
帆飞沧海曲,班入紫宸朝。
鲛鳄时方遁,玑犀俗未饶。
知君悯民瘼,万里贡风谣。
【解析】
“敝邑留新尹,之京选庶僚”意思是我们这个小地方留下新任的县尉,去京城挑选一些官员。这句诗的关键词是“敝邑”和“新尹”,意思是我家乡留下了新任的县尉;“之京选庶僚”意思是到京城去选择一些官员。这一句译文是:我们这个小地方留下新任的县尉,去京城挑选一些官员。
“帆飞沧海曲,班入紫宸朝”意思是船在大海中航行,进入皇宫朝见皇帝。这句诗的关键词是“帆”、“沧海”“班”、“紫宸”“朝”。其中“沧海曲”指大海,“紫宸朝”指皇宫。这一句译文是:船在大海中航行,进入皇宫朝见皇帝。
“鲛鳄时方遁,玑犀俗未饶”意思是鲨鱼和鳄鱼时常潜逃,而当地的人们还不懂得珍惜珍珠。这句诗的关键词是“鲛鳄”“玑犀”。这两句译文是:鲨鱼和鳄鱼时常潜逃,而当地的人们还不懂得珍惜珍珠。
“知君悯民瘼,万里贡风谣”意思是知道您体恤民间疾苦,远路来向您进献歌谣。这句诗的关键词是“君”“民瘼”“风谣”。这一句译文是:知道您体恤民间疾苦,远路来向您进献歌谣。
这首诗通过描述朱邑赴任途中的景象,表达了诗人对朱邑的敬意和对他的期望。诗人通过对朱邑赴任过程中所见到的景象的描绘,表现了他对朱邑的尊敬和期待。同时,诗人也借此抒发了他对国家和人民的深切关怀。
【答案】
送朱邑丞应朝时新尹初至例以佐贰行
敝邑留新尹,之京选庶僚。
帆飞沧海曲,班入紫宸朝。
鲛鳄时方遁,玑犀俗未饶。
万里贡风谣。