乾坤万里绝纤埃，塞外凉飙动地来。
良夜腾腾飞玉魄，清辉隐隐上金台。
连天水色关山静，几处芦花鸿雁哀。
抚景漫思青女态，临文空愧谢庄才。
【注释】
乾坤：天地。
塞外：指边塞之外，这里指北方。
良夜腾腾：好月当空的样子。
青女：即青女星。
青女态：指嫦娥奔月的故事。
谢庄才：谢庄的才华。
【赏析】
《长安秋月》是唐代诗人卢照邻的作品。此诗以咏叹月亮起笔，写天清地静、风凉气朗的中秋佳节。接着由望月而想到天上的嫦娥，由赏月而想到人世的离别与相思，表现了诗人对人间的深切感慨。全诗意境开阔，想象丰富，构思奇特。语言清新俊逸，富有音乐美。
第一联：“乾坤万里绝纤埃，塞外凉飙动地来。”这两句是写景。首句从大处落墨，写出秋天的天宇高远、辽阔无垠，连宇宙中的纤尘也不沾带；次句则从远处着笔，写塞外的秋风劲吹而来，大地顿时清凉起来。
第二联：“良夜腾腾飞玉魄，清辉隐隐上金台。”这两句是写景兼抒情。良夜是指明亮的月光之夜。玉魄，是说月光明亮如玉，晶莹剔透，洒向大地。上金台指月光照射在宫殿的高台上。“腾腾”是形容月光飞腾升腾，“隐隐”是形容月光隐约可见。这两句是说，月光照耀之下，玉魄飞腾，金台皎洁。
第三联：连天水色关山静，几处芦花鸿雁哀。这两句写自然景色和人事。连天水色指天空中流动的水光，关山静指边塞上的高山峻岭也显得十分安静。几处芦花指边疆地区长满芦苇的地方，鸿雁哀指边关之地有孤雁哀鸣。这一联是写边塞的自然风光和边关的景象。
第四联：“抚景漫思青女态，临文空愧谢庄才。”这两句是写景兼抒情。青女是神话中的女神，传说她是月亮里的仙女。青女态指仙女们翩翩起舞的姿态。临文指面对文字，谢庄才意谓自己虽能吟赋，但不如谢庄那样文采横溢。这两句是说，看着这美好的景色，不由得想起青女的舞姿和神态；面对着这些美好的事物，自己却感到惭愧，觉得自己的文才不如谢庄那样出众。
【译文】
万里乾坤没有一丝尘埃，塞外的清风把大地吹得清凉爽利。
明月高悬照彻夜空，银辉闪烁照亮金阙。
天连水色波涛荡漾，边塞山川宁静无声。
芦花飞扬鸿雁哀鸣，我不禁想起美丽的嫦娥。
面对美景心中惆怅，自惭形秽愧谢庄之才。