枕石云犹冷，看花日未斜。
应疑金谷胜，不是石崇家。
过萧锦衣北园五首·其一枕石云犹冷，看花日未斜。
应疑金谷胜，不是石崇家。
此诗出自明代林大春的《过萧锦衣北园五首》，是一组描绘北园景色的五言绝句。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的注释和赏析。
诗句释义与译文
- 枕石云犹冷：诗人躺在岩石上，仰望天空，看到云彩依然显得冰冷。这里的“枕石”形象地描绘了诗人悠闲自得的姿态，而“云犹冷”则表达了一种静谧的氛围。
- 看花日未斜：在观赏花朵时，阳光尚未倾斜至正午，意味着早晨或午后。这句中的“日未斜”描绘了一个温暖而又宁静的下午时光。
- 应疑金谷胜：这里使用了一种反问的语气，表达对这个地方美景的赞赏。金谷是古代的一个地名，以其优美的自然风光著称。通过这种修辞，诗人暗示了他所处之地的美丽胜过金谷。
- 不是石崇家：这句诗表达了一种谦逊的态度，诗人认为自己所在的北园虽美，却并不如石崇家的豪华与奢华。
- 扶桑南海木：扶桑是太阳的别称，南海是大海。这句可能寓意着北园的自然之美，如同南海边的扶桑般壮美。
- 绛露满花团：这里的“绛露”可能指的是红色的露水，而“花团”则是形容花朵聚集成团的景象。整句诗描绘了一幅美丽的花朵盛开的画面。
- 何必思姚魏：这里的“姚魏”可能是对两位著名画家姚贲和魏晋的代称，表示不必过多地羡慕他们的艺术成就。
- 春风羡牡丹：牡丹是一种象征富贵和美丽的花卉，诗人在这里表达自己对春天的喜爱，以及对牡丹那种优雅姿态的欣赏。
- 万事干戈后：这句话可能意味着战乱之后的平静，或者是指和平时期的生活状态。
- 孤亭杳霭间：孤亭是指孤立的亭子，杳霭间则形容环境幽深且模糊不清。这句诗描绘了一个孤独但宁静的亭子位于一片迷雾之中的景象。
- 天留今日醉：这里的“醉”可能指沉醉于自然的美景中，不愿意醒来。整句诗表达了一种对当前美好时光的享受和留恋。
- 人得片时闲：这句诗强调了人与自然和谐共处的重要性，表达了一种对简单生活的向往。
注释与赏析
这首诗通过对北园自然景观的描绘，展示了一种远离尘嚣、回归自然的理想境界。通过对比“金谷胜”和“石崇家”，诗人表达了对北园美丽景色的赞赏，同时也体现了一种超越物质财富，追求精神层面的满足的思想。
林大春的《过萧锦衣北园五首》不仅展现了明代诗歌的独特魅力，也为后人提供了一个理解和欣赏古典文学的机会。通过对这些诗句的深入解读，读者可以更好地理解作者的情感世界，以及那个时代的社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。