徵书应怪驿来迟,制锦文成只自知。
汉家封侯男儿事,况及冯唐未老时。
【注释】:
应:应当。
封侯:封为侯爵,古代最高等级的爵位。
汉家:指汉朝。汉家封侯男儿事:汉代封侯是男儿的志向。
况:况且。
冯唐:西汉文帝时人,因年老被罢免,后经人推荐,得以重用。
未老:还未到老的时候。
赏析:
这是一首赠人自勉的诗。首句“征书应怪驿来迟”是说,你接到皇帝的征召诏书,本当是喜事,可是你来得却如此迟,令人奇怪!次句“制锦文成只自知”是说,你做了皇帝的使者,制出了锦绣,但只有你知道。这里用了一个典故:汉武帝曾派方士李少君去求仙,李少君回来报告:“陛下无仙,臣有王母。”武帝问他怎么知道的,他回答:“臣治复上山,见有石室便坐,王母与帝母相见,帝母问臣曰:‘何由至此?’臣对曰:‘受诏还,道逢仙人张骞。’帝母曰:‘吾年少时尝游海上,幸风帆得至今,顾子年少,不知所至。’臣曰:‘臣东至海,过蓬莱山,登玉京。又南至建章宫、紫微宫、长门宫、五柞宫、雍和宫……’”这就是著名的“海上神山”。这里借用李少君的话,以夸赞冯明府制锦技艺之高超。第三句“汉家封侯男儿事,况及冯唐未老时”,意思是汉代封侯是男儿的志向,何况你还没有老呢!这既是对冯明府的赞美,也是对他自己的勉励。
这首诗的大意是:征召诏书到来得太迟了,制出锦绣自己还不知道。汉家的封侯本是男子汉的志向,何况你还没有老呢!
此诗写于诗人在长安任监察御史期间,当时诗人正在为朝廷选授官职而努力奔波。诗中通过赞扬冯明府的卓越才能和高尚品德,激励他继续努力,实现自己的理想。全诗语言平易,意境深远,耐人寻味。