负奇迁谪谁同调,见说荆州与会稽。
此日陶生滞江左,嗟君犹自赴关西。
第一首
被贬迁谪谁与齐,听说荆州和会稽。
这日陶公滞留在江东,可惜你仍奔赴关西。
注释:
- 负奇迁谪谁同调:负有奇特才气而被贬官。调,指官吏的品级。
- 见说荆州与会稽:据说你在荆州和会稽时很有名。
- 此日陶生滞江左:今日的陶渊明滞留在江东一带。陶渊明是东晋著名诗人、文学家,曾隐居田园。
- 嗟君犹自赴关西:感叹你仍然奔赴关中(长安)。关西,泛指陕西地区。
赏析:
此诗是一首送别诗。诗人通过写马郡丞的仕途遭遇,表达了对朋友的关切之情。全诗语言简练,意境深远,既表现了诗人对友人的同情和关爱,也抒发了诗人自己的豪情壮志。