河山频送客,天地有归桡。
词藻家何处,风尘路转遥。
裘全仍季子,笔在尚班超。
挟策临雍日,听歌饮泮朝。
壮怀雄献馘,盛事感环桥。
回首兰堪折,惊心蓬共飘。
十年馀绿鬓,四海恋青霄。
汉署空留滞,淮南肯见招。
孤窗鸣夏雨,故国涨秋潮。
安得凌鹏翮,凭君学凤箫。
送萧上舍游太学南归
注释:
1.河山频送客:黄河和山峦频繁地送走客人。
2.天地有归桡:天地之间仿佛有一只归航的船。
3.词藻家何处:文学才华之家在哪里?
4.风尘路转遥:旅途中尘土飞扬,道路显得遥远。
5.裘全仍季子:裘全如同春秋时期的季子(季札)。
6.笔在尚班超:笔下仍然有如班超(班超,东汉名将)那样的才气。
7.挟策临雍日:手持竹简(策是书简的意思),亲临太学的日子。
8.听歌饮泮朝:聆听歌声,饮宴于泮水岸边的朝廷。
9.壮怀雄献馘:胸怀壮志,英勇杀敌,为国立功。
10.盛事感环桥:盛大的事情让人感动到流泪。
11.回首兰堪折,惊心蓬共飘:回想过去,不禁让人心碎,就像那随风飘舞的蓬草。
12.十年馀绿鬓,四海恋青霄:已经度过了十个年头,头发都变白了,对远方的祖国充满思念。
13.汉署空留滞:汉朝的官位空置下来,我无法再继续。
14.淮南肯见招:淮南王刘安是否还愿意接纳我呢?
15.孤窗鸣夏雨,故国涨秋潮:独自坐在窗前,听着夏雨的声音,心中充满了对故乡的思念。
16.安得凌鹏翮,凭君学凤箫:我如何才能像大鹏一样翱翔天际,学习演奏凤箫呢?