望里山川是楚乡,美人何处水茫茫。
祢衡作客留江夏,赵壹辞家出汉阳。
鹤去未知芳草暗,雁来先觉白云凉。
倚楼无限西风意,堪与千秋一断肠。
诗句:
- 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
- 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
- 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
- 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
译文:
- 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
- 因为黄鹤不再回来了,所以千百年来只看见悠悠的白云。
- 阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
- 天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
赏析:
《登黄鹤楼作》是南宋词人岳飞所作的一首词。词中描绘了中原锦绣河山在敌人铁蹄下横遭践踏的悲惨景象,表达了岳飞对国事的悲愤之情。词人以“望里山川是楚乡”开篇,通过望乡之眼,抒发了对故乡的深深眷恋。接着,“美人何处水茫茫”则将视线转向远方,流露出对爱人的思念和牵挂。